COMMODUS in Italian translation

• commodo
• commodus

Examples of using Commodus in English and their translations into Italian

being accustomed to live licentiously under Commodus, could not endure the honest life to which Pertinax wished to reduce them;
sendo usi a vivere licenziosamente sotto Commodo, non poterono sopportare quella vita onesta alla quale Pertinace li voleva ridurre;

turning down the role of Commodus in The Fall of the Roman Empire as a Royal Australian Air Force pilot who reports that blowing up the“bloody guns” of the island of Navarone is impossible by an air raid.
abbassare il ruolo di Commodo nella caduta dell'Impero Romano come pilota Royal Australian Air Force, che riporta che soffia il“sanguinose pistole” l'isola di Navarone è impossibile da un'incursione di aria.

after the death of the emperor Commodus, a new era opens for the Roman empire:
dopo la morte dell'imperatore Commodo, si apre una nuova era dell'impero.

likewise it would have been utterly destructive to Caracalla, Commodus, and Maximinus to have imitated Severus, they not having
che era nel principato iure hereditario; e similmente a Caracalla, Commodo e Massimino essere stata cosa perniziosa imitare Severo,

Cornificia Faustina had planned to assassinate Commodus and replace him with Lucilla
Cornificia Faustina avevano progettato di assassinare Commodo e sostituirlo con Lucilla

it seems to have been his firm intention that Commodus should be his heir.
sembra fosse sua ferma intenzione che Commodo divenisse il suo erede, nonostante da molto tempo gli imperatori, spesso senza figli maschi adulti, adottassero i loro eredi.

65,"The Life of Commodus 13, 15"; Vulcatius Gallicanus,"The Life of Avidius Cassius",
65,"Vita di Commodo 13, 15"; Vulcacius Gallicanus,"Vita di Avidio Cassio",

Caesarea is that Pantaenus, the head of the Christian exegetical school in Alexandria, Egypt went to India during the reign of the Emperor Commodus and found Christians already living in India using a version of the Gospel of Matthew with"Hebrew letters.
sarebbe andato in India durante il regno dell' imperatore Commodo e avrebbe trovato fra gli abitanti che sapevano di Cristo alcuni che già possedevano il Vangelo secondo Matteo in ebraico di cui non si sa che relazione possa aver avuto con il Vangelo secondo Matteo greco.

COMMODUS: Your fame is well deserved, Spaniard.
COMMODUS: Spagnolo, la tua fama è ben meritata.

COMMODUS: Do you remember what our father once said?
COMMODUS: Ricordi cosa ci disse una volta nostro padre?

COMMODUS: He wounded you deeply,?
COMMODUS: Non ti ha causato molto dolore?

COMMODUS: I will make Rome the wonder of the ages.
COMMODUS: Farò di Roma un miracolo eterno.

COMMODUS: And what of my nephew and what of his mother?
COMMODUS: Che farò a mio nipote e a sua madre?

COMMODUS: Here,
COMMODUS: Qui,

COMMODUS: I warned you,
COMMODUS: Ti avevo avvertito,

COMMODUS: Thank you,
COMMODUS: Grazie Falco,

COMMODUS: The surgeon said there was no pain.
COMMODUS: Il dottore ha detto che non ha sofferto.

COMMODUS: But the Emperor knew they were up to something.
COMMODUS: Ma l'imperatore sapeva delle loro cospirazioni.

COMMODUS: I thought you had seen him.
COMMODUS: Ero sicuro che lo avessi incontrato.

COMMODUS: Isn't it late to be playing legionnaire?
COMMODUS: Non è tardi per giocare al legionario?