Examples of using Commodus in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
from the destruction of Jerusalem to the death of Commodus, a hundred and twenty-eight years,
de la destrucción de Jerusalén a la muerte de Commodus, cientos y veintiocho años,As did Hadrian, emperors Marcus Aurelius, Commodus, Septimius Severus
Aurelius, Commodus, Augustus, Herculeus,
Aurelius, Commodus, Augustus, Herculeus,Commodus took the loss of Saoterus badly,
Cómodo se tomó muy mal el asesinato de Saotero,the contempt with which he speaks of Commodus, who died in 192,
el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en 192,commonly abbreviated as Roman History, is an eyewitness account of the reign of Commodus until the beginning of the reign of Gordian III.
Historia romana, es el relato de un testigo presencial del reinado de Cómodo hasta el comienzo del reinado de Gordiano III.arrange for Marcus Aurelius to be poisoned; in Gladiator Commodus himself murders his father by smothering him.
es un grupo de conspiradores ajenos a A false rumor having been spread that Commodus had died,
Cuando se difundió por In 187, one of the leaders of the deserters, Maternus, came from Gaul intending to assassinate Commodus at the Festival of the Great Goddess in March,
En el año 187, uno de los líderes de los rebeldes, Materno, viajó desde la Galia hasta la capital imperial con el objetivo de asesinar al emperador en los Festivales de la Gran Diosa,Maximus in Gladiator kill Commodus in single combat,
Máximo, matan a Cómodo en combate individual,Crowe portrays Hispano-Roman general Maximus Decimus Meridius, who is betrayed when Commodus, the ambitious son of Emperor Marcus Aurelius,
Crowe interpreta a Máximo Décimo Meridio, un leal general hispano del ejército del Imperio romano que es traicionado por Cómodo, el ambicioso hijo del emperador,he became a target of several assassination attempts that were aimed at taking the lives of the patricians who supported Commodus.
se convierte en el blanco de varios intentos de asesinato que se dirigen strangled Emperor Commodus to death.
estranguló a Cómodo hasta matarlo.which under Marcus Aurelius and Commodus, but especially from the time of Severus,
bajo Marco Aurelio, Cómodo, y especialmente Severo,At the outset of his reign, Commodus, aged 18,
Al comienzo de su reinado, Cómodo, de 18 años de edad,Practice of Rome under Commodus and Severus 1852.
Práctica de Roma bajo Commodus y Severus 1852.To celebrate the Roman New Year in AD 192, Commodus decided he wanted to make an appearance before the Roman people not from the palace in traditional purple robes,
Conmemorando particularmente la restauración de los baños públicos de la ciudad en su honor. Para celebrar el Año Nuevo romano en 192, Cómodo decidió que quería aparecer ante los romanos, no en el palacio, con túnicas púrpuras tradicionales, sino desde los cuarteles de los gladiadores,Cassius has set in motion several plots to undermine Commodus' power in Rome, including funding Clodius' attempts to seize the Drusus family fortune and paying the lanista Generidus to start gladiator riots in an attempt to murder senators loyal to Commodus.
Él ha puesto en marcha varios planes para socavar de Cómodo poder en Roma, incluida la financiación de Clodio intentos de apoderarse de la fortuna de la familia Druso y pagando el lanista Generidus Para iniciar disturbios de gladiadores en un intento de asesinar a senadores leales a Cómodo.attempted to murder Commodus as he entered a theater.
que intentaron asesinar a Cómodo cuando entró en el teatro.In the course of Fall of the Roman Empire Commodus unsuccessfully seeks to win Livius over to his vision of empire in contrast to that of his father, but continues to employ him notwithstanding; in Gladiator, when Commodus fails to secure Maximus's allegiance,
En la película de los años 1960 Cómodo trata de atraer a Livio hacia su visión del imperio en contraste con la de su padre, en la película de Ridley Scott, cuando Cómodo fracasa en su intento de ganarse a Máximo,
