COMMODUS in Hebrew translation

• קומודוס

Examples of using Commodus in English and their translations into Hebrew

The basic reason that Marcus Aurelius chose Commodus as his successor is the obvious one,
הסיבה הבסיסית בגללה מרקוס אורליוס בחר בקומודוס כיורשו, היא הסיבה הברורה מאליה,

For Commodus to succeed him, and one day rule the Empire,
כדי שקומודוס יירש אותו וימשול באימפריה ביום מן הימים,

The marriage will bring Commodus one step closer to the throne,
הנישואים יקרבו את קומודוס צעד אחד לכיוון הכס,

Commodus had difficulty in his relationships with the Roman Senate,
לקומודוס היו קשיים ביחסיו עם הסנאט הרומי,

And now, Commodus has no choice but to give the Roman people what they want.
ועכשיו אין לקומודוס ברירה, אלא לתת לעם הרומי מה שהוא רוצה.

For Commodus, fighting as a gladiator will solidify his popularity
לדעתו של קומודוס, הלחימה כגלדיאטור תייצב את הפופולאריות שלו,

The assassination of Commodus marks the end of an era,
ההתנקשות בחייו של קומודוס מסמנת סוף של תקופה,

Commodus, the emperor 's son,
קומדוס, בנו של הקיסר,

The actor revealed that the most notable characteristic that he tried to implement while playing Joffrey was Commodus' smirk.
השחקן גילה כי המאפיין הבולט ביותר שהוא ניסה ליישם בעת ששיחק את ג'ופרי היה הגיחוך של קומודוס.

or"Roman Peace" was brought to an end by the reign of Commodus.
או"השלום הרומאי" הגיע אל סופה עם עלייתו לשלטון של הקיסר קומודוס.

You will provide me with an heir of pure blood, so that Commodus and his progeny will rule for a thousand years.
את תתני לי יורש שדמו טהור… כדי שקומודוס וזרעו ישלטו על רומא במשך אלף שנה.

not all are content to see Commodus rise to power.
לא כולם מרוצים מעלייתו של קומודוס לשלטון.

the man who trained Commodus to fight in the arena is executed.
והאדם שאימן את קומודוס להילחם בזירה, מוצא להורג.

the one person Commodus truly trusted.
והאדם היחיד שקומודוס בטח בו באמת.

There are several moments in the Empire, Commodus is one example,
יש כמה רגעים בתולדות האימפריה, קומודוס הוא דוגמה אחת לכך,

She was trusted by Commodus, and what is interesting with Marcia,
קומודוס בטח בה, ומה שמעניין בנוגע

who is betrayed when Commodus, the ambitious son of Emperor Marcus Aurelius,
גנרל נאמן שנבגד כאשר קומודוס, בנו השאפתני של הקיסר מרקוס אורליוס,

While many people may accuse Commodus of having been paranoid, if you have been raised with this power from birth, there had to have been a legitimate concern on the part of Commodus that there is something to be feared.
אף שייתכן כי רבים מאשימים את קומודוס בכך שהיה פרנואיד, אך לו גידלו אתכם מלידה עם העוצמה הזו, היה חייב להיות חשש לגיטימי מצידו של קומודוס, שקיים משהו שיש לחשוש מפניו.

It is about 3500 lines and bears a dedication to Marcus Aurelius and his son Commodus, placing it to the time of their joint rule.
הוא בן 3500 שורות בערך ונושא הקדשה למרקוס אורליוס ובנו קומודוס, הממקמת אותו בתקופת שלטונם המשותף.

Commodus, once he takes power,
ברגע שקומודוס עולה לשלטון,