COMPACTHEID - vertaling in Duits

• Kompaktheit

Voorbeelden van het gebruik van Compactheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van de belangrijkste kenmerken die geassocieerd worden met XVID bestandsformaat is dat de compactheid.
Eines der wichtigsten Merkmale im Zusammenhang mit XVID-Dateiformat ist, dass seine Kompaktheit.

Compactheid: De machine mag niet veel van uw waardevolle werkplek bij het koken nemen.
Kompaktheit: Die Maschine sollte nicht viel von Ihrem wertvollen Arbeitsplatz mit dem Kochen nehmen.

Ongeacht hun grootte zijn MULTILIFT units ontworpen met het oog op compactheid en gemakkelijke installatie.
Unabhängig von ihrer Größe sind MULTILIFT-Geräte auf Kompaktheit und einfache Installation ausgelegt.

De compactheid, de mogelijkheid organisch passen in het inwendige van gasketel- ander voordeel van wandinstallaties.
Die Kompaktheit, die Fähigkeit, organisch in das Innere des Gaskessel passen- ein weiterer Vorteil der Wandinstallationen.

Een super lichtgewicht race dell'asciugacapelli THIN sterke punten zijn zijn compactheid en zijn fijne vorm en slank.
Einen superleichten Rennsport dell'asciugacapelli THIN Stärken sind seine Kompaktheit und seine gute Form und schlank.

In de praktijk overtuigt de BD26 zowel door zijn omvangrijke aantal functies als door zijn compactheid en ergonomie.
In der Praxis überzeugt der BD26 sowohl durch seine umfangreichen Funktionen wie auch durch seine Kompaktheit und Ergonomie.

De voordelen van een driewieler in vergelijking met een traditionele kinderwagen zijn een laag gewicht en compactheid.
Die Vorteile eines Dreirads im Vergleich zu einem herkömmlichen Kinderwagen sind geringes Gewicht und Kompaktheit.

Uitermate geschikt voor situaties waar extreme compactheid, een"plug&play" installatie en volledige drukregeling worden gevraagd.
Besonders empfehlenswert wenn extreme Kompaktheit, Plug&Play Installation und volle Kontrolle über den Anlagendruck erforderlich sind.

Door deze compactheid, XVID bestanden zijn de voorkeur van veel mensen die video's delen via het internet.
Aufgrund dieser Kompaktheit, XVID-Dateien werden von vielen Menschen bevorzugt, die Videos über das Internet gemeinsam nutzen.

Afghan Kush levert een grote opbrengst en behoudt zijn compactheid, vooral als klonen gebruikt worden.
Afghan Kush liefert einen soliden Ertrag, und die Pflanzen bleiben angenehm kompakt, ganz besonders wenn man mit Klonen arbeitet.

een goede aerodynamica, compactheid en capaciteit.
gute Aerodynamik, Kompaktheit und Kapazität.

eerdergenoemde forceerbaarheid, compactheid, bijzondere herfstkleuren
nämlich Kompaktheit, spezielle Herbstfarben

Het onderscheidt zich door zijn compactheid en de aanwezigheid van alles wat nodig is om het proces van gelopbouw te beheersen.
Es zeichnet sich durch seine Kompaktheit und das Vorhandensein von allem aus, was erforderlich ist, um den Prozess des Gelaufbaus zu beherrschen.

Wat betreft besturingen voor compacte machines biedt onze CP1L-serie de compactheid van een micro-PLC met de functionaliteit van een modulaire PLC.
Features Erstklassiger kompakter Maschinen-Controller Als Steuerung für kompakte Maschinen bietet die Serie CP1L die Kompaktheit einer Mikro-SPS kombiniert mit der Funktionalität einer modularen SPS.

De nieuwe Alfa Laval T8 platenwarmtewisselaar is ontworpen om te voldoen aan de hoogste verwachtingen qua energie-efficiëntie, compactheid, en betrouwbare prestaties.
Der neue gedichtete Plattenwärmeübertrager Alfa Laval T8 genügt höchsten Ansprüchen hinsichtlich Energieeffizienz, Kompaktheit und zuverlässiger Leistung.

een line driver maakt de compactheid hem tot de nieuwe leider in zijn klasse.
einem Line Driver ist er damit in seiner Kompaktheit der neue Spitzenreiter seiner Klasse.

De wortels lijdt aan lage temperaturen. De compactheid van de dikte van de klei slechte opwarming en de onderste lagen koud blijven.
Die Kompaktheit der Dicke der Ton schlecht Erwärmung und ihre unteren Schichten bleiben kalt.

Een netbook kan de eerste personal computer voor een kind zijn vanwege het lage gewicht, de compactheid en tegelijkertijd de praktische bruikbaarheid.
Ein Netbook kann aufgrund seines geringen Gewichts, der Kompaktheit und der praktischen Anwendbarkeit der erste Personalcomputer für ein Kind sein.

In het beeld van dit model met succes harmoniserenDe ruimtelijkheid van de minibus en de compactheid inherent aan de auto's van de golfklasse.
Im Bild dieses Modells harmonieren sie erfolgreichDie Geräumigkeit des Minivans und die Kompaktheit der Autos der Golfklasse.

overtuigd door de vloeistofgekoelde technologie met een laag geluidsniveau en compactheid.
wobei natürlich vor allem die flüssiggekühlte Technik mit Geräuscharmut und Kompaktheit überzeugt.