COMPACTHEID - vertaling in Frans

• compacité
• taille compacte

Voorbeelden van het gebruik van Compactheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afghan Kush levert een grote opbrengst en behoudt zijn compactheid, vooral als klonen gebruikt worden.
L'Afghan Kush donne de grosses récoltes et reste compacte, en particulier si l'on travaille à partir de clones.

De nieuwe Alfa Laval T8 platenwarmtewisselaar is ontworpen om te voldoen aan de hoogste verwachtingen qua energie-efficiëntie, compactheid, en betrouwbare prestaties.
Le nouvel échangeur de chaleur à plaques et joints Alfa Laval T8 est conçu pour répondre aux attentes les plus exigeantes en matière d'efficacité énergétique, de compacité et de fiabilité des performances.

In het binnenoor wordt het verminderende kanaal gerold in een spiraal voor compactheid maar de functie blijft het zelfde.
Dans l'oreille intérieure le canal effilant est enroulé dans une spirale pour la compacité mais la même chose des restes de fonction.

dat neemt niet weg dat een goede aerodynamica, compactheid en capaciteit.
cela n'empêche pas d'avoir un bon aérodynamisme, de la compacité et la capacité.

De compactheid en lichtheid zijn twee belangrijke kenmerken van de antropomorfe FANUC LR Mate 200iD-robot, die is vervaardigd van een aluminiumlegering,
La compacité et la légèreté sont deux caractéristiques importantes du robot FANUC LR Mate 200iD Fanuc,

lente compactheid en robuustheid van gevels
ressort la compacité et la solidité des façades

De compactheid van het geheel gelaste blok warmtewisselaar betekent dat het vrijwel overal worden geplaatst- een condensor en reboiler Destillatie stripkolommen,
La compacité de ce bloc échangeur de chaleur soudé signifie qu'il peut être installé pratiquement partout- sous forme de condenseur

het verbeteren van product compactheid, lage ruis,
l'amélioration de la compacité du produit, à faible bruit,

Door de totaaloplossingen van Alfa Laval en de compactheid van de geïnstalleerde apparatuur konden we niet alleen problemen met verwarming en koeling in hoogbouw oplossen,
Les solutions globales d'Alfa Laval et la compacité des équipements installés ne nous ont pas seulement permis de résoudre les problèmes de chauffage

Ondanks de schijnbare compactheid en de geringe afmetingen,
Malgré la compacité apparente et de petite taille,

TL358+ verreikers de veelzijdigheid, met twee verschillende machinehoogten die compactheid bieden als het nodig is
avec deux dimensions de machine possibles offrant une compacité lorsque cela est nécessaire,

Lions's slim idee was om"compactheid concentratie" de technieken die kijken naar de energie-concentraties en zo voorkomen dat problemen die optreden wanneer de behandeling van het minimaliseren van sequenties zonder compactheid.
Lions de l'habile idée était de présenter"la concentration la compacité des techniques qui ressemblent à des concentrations d'énergie et d'éviter ainsi les problèmes qui se produisent lors de l'examen de minimiser les séquences sans compacité.

die een hogere vlakheid en compactheid van het wegdek zorgt.
qui garantit la planéité supérieure et la compacité de la surface de la route.

morgens tot avonds en zelfs iets pritenenie plaats tot een verslechtering van de kwaliteit van het snijden en het verlies van compactheid.
le lieu même légèrement pritenenie conduit à une détérioration de la qualité de coupe et la perte de compacité.

TL358+ AGRI verreikers de veelzijdigheid, met twee verschillende machinehoogten die compactheid bieden als het nodig is
avec deux hauteurs hors-tout possibles offrant une compacité lorsque cela est nécessaire,

formuleerde de abstracte notie van compactheid.
a formulé la notion abstraite de la compacité.

Bloemkool met deze geografische aanduiding onderscheidt zich van de andere door zijn versheid, compactheid( index van meer
Les choux-fleurs relevant de cette indication géographique se distinguent par leur fraîcheur, leur fermeté, leur couleur et leur aspect.

moderne look is ontworpen rond de compactheid van de LED-module die het energieverbruik drastisch vermindert
minimal a été conçu autour de la compacité de la LED afin de réduire drastiquement la consommation d'énergie

Overal waar snelheid, compactheid, precisie en betrouwbaarheid noodzakelijk is,
Partout où la vitesse, la compacité, la précision et la fiabilité sont demandées,

Verhoogde stabiliteitsfractuur die een uniforme compactheid van de zachte weefsels in het gebied van de fractuurplaats verkrijgt, vooral wanneer de fractuurlocatie zich
L'obtention d'une stabilité accrue fracturaría tissus mous uniforme dans le domaine de la compacité de la fracture, en particulier