COMPONENT SERVICES - vertaling in Duits

• Komponentendienste
• Komponentendiensten

Voorbeelden van het gebruik van Component services in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Component Services biedt tevens de hulpprogramma's Transactielijsten
Die Komponentendienste stellen dem DTC-Transaktions-Manager auch die Dienstprogramme Transaktionsliste

Beheerders gebruiken Component Services om deze toepassingen te beheren.
Administratoren verwenden die Komponentendienste, um diese Anwendungen zu verwalten.

Beheertaken die u met Component Services uitvoert, worden verdeeld in vier algemene categorieën.
Die Verwaltungsaufgaben, die Sie mit den Komponentendiensten ausführen, lassen sich grob in vier Kategorien unterteilen.

De service Queued Components is alleen beschikbaar op platforms die Component Services ondersteunen.
Der Dienst Queued Components ist nur auf Plattformen verfügbar, die die Komponentendienste unterstützen.

Bovendien kunt u alle transacties controleren en beheren met Component Services.
Mit den Komponentendiensten können Sie darüber hinaus alle Transaktionen überwachen und verwalten.

Voor een servertoepassing is een platform vereist dat Component Services ondersteunt.
Eine Serveranwendung erfordert eine Plattform, die die Komponentendienste unterstützt.

Beheerders kunnen deze taken uitvoeren met de module Component Services.
Administratoren können diese Aufgaben mithilfe des Snap-Ins Komponentendienste ausführen.

Klik in de module Component Services met de rechtermuisknop op de computer waarvoor u de machtigingen voor starten wilt wijzigen
Klicken Sie im Snap-In Komponentendienste mit der rechten Maustaste auf den Computer, dessen computerweiten Startberechtigungen Sie ändern möchten,

Met de module Component Services of met Windows Installer kunt u de COM+-toepassing installeren vanuit het MSI-bestand.
Mithilfe des Snap-Ins Komponentendienste oder mit Windows Installer können Sie die COM+-Anwendung über die MSI-Datei installieren.

Met Component Services kunt u het lokale DTC-transactiebeheer
Mit den Komponentendiensten können Sie den lokalen DTC-Transaktions-Manager

Computers zichtbaar maken voor Component Services om COM+-toepassingen te beheren
Sichtbar machen von Computern für die Komponentendienste zum Verwalten von COM+-Anwendungen

Klik in Component Services met de rechtermuisknop op de computer waarvoor u de toegangsmachtigingen wilt wijzigen
Klicken Sie in den Komponentendiensten mit der rechten Maustaste auf den Computer, dessen computerweite Zugriffsberechtigungen Sie ändern möchten,

Door het toepassingsproxybestand te gebruiken met de module Component Services, kunt u de COM+-toepassingsproxy installeren op de clientcomputers op uw locatie.
Wenn Sie die Anwendungsproxydatei mit dem Snap-In Komponentendienste verwenden, können Sie den COM+-Anwendungsproxy auf den Clientcomputern an Ihrem Standort installieren.

de transacties ervan controleren met Component Services op uw eigen computer.
können Sie mit den Komponentendiensten von Ihrem eigenen Computer aus dessen COM+-Anwendungen verwalten und Transaktionen überwachen.

Met de module Component Services kunt u de standaardmachtigingen voor starten
Mit dem Snap-In Komponentendienste können Sie entweder die computerweiten Standardberechtigungen zum Starten

Klik in de module Component Services met de rechtermuisknop op de DCOM-toepassing waarvoor u de toegangsmachtigingen wilt wijzigen
Klicken Sie im Snap-In Komponentendienste mit der rechten Maustaste auf die DCOM-Anwendung, deren Zugriffsberechtigungen Sie ändern möchten,

Als er foutberichten worden weergegeven wanneer u de module Component Services probeert te gebruiken,
Wenn bei dem Versuch, das Snap-In Komponentendienste zu verwenden, Fehlermeldungen angezeigt werden,

Zo moet u eerst beheerbeveiliging instellen door met Component Services een gebruiker of groep toe te wijzen aan de rol Administrator van de systeemtoepassing.
Zuerst müssen Sie beispielsweise Sicherheitseinstellungen für Verwaltungsaufgaben festlegen, indem Sie einen Benutzer oder eine Gruppe mithilfe der Komponentendienste der Rolle Administrator der Systemanwendung(System Application) zuweisen.

Open de module Component Services op de computer die fungeert als de coördinator voor transacties.
Öffnen Sie auf dem Computer, der als Koordinator für Transaktionen agiert, das Snap-In Komponentendienste.

kunt u de module Component Services gebruiken om een COM+-toepassingsproxy te exporteren.
können Sie das Snap-In Komponentendienste verwenden, um einen COM+-Anwendungsproxy zu exportieren.