COMPRIMEERT - vertaling in Duits

• komprimiert
• verdichtet
• Kompressen
• komprimieren
• zusammendrückt

Voorbeelden van het gebruik van Comprimeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een concentrator filters in lucht, comprimeert het, en lucht voortdurend levert.
einen Konzentrator Filter in Luft, verdichtet sie und liefert Luft kontinuierlich.

een aanpasbare regeling die geheel muzikaal comprimeert.
einem anpassungsfähigen Regulierungsverfahren, der komplett musikalisch komprimiert.

Dit laatste is een bloedklonter tussen de hersenen en de schedel, die de hersenen comprimeert en hoofdpijn, paralyse,
Letzteres ist ein Blutgerinnsel zwischen dem Gehirn und dem Schädel, Komprimieren des Gehirns verursacht Kopfschmerzen,

Zeer grote omvang van de baarmoeder leidt tot het feit dat het comprimeert alle andere inwendige organen.
Sehr große Größe des Uterus führt zu der Tatsache, dass es komprimiert alle anderen inneren Organen.

converteert of comprimeert.
Konvertieren oder Komprimieren der Datei.

De kracht van de explosie comprimeert de massa nog verder.
Die Kraft der Explosion komprimiert die Masse noch mehr.

Hoe minder het object comprimeert, hoe groter de leegte,
Je weniger das Objekt kompakt ist, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit,

Wanneer u bronnen comprimeert met gzip of deflate, kan het aantal bytes worden verlaagd dat via het netwerk wordt verzonden.
Durch die Komprimierung der Ressourcen mit"gzip" oder"deflate" kann die Anzahl der über das Netzwerk gesendeten Bytes reduziert werden.

omvangrijk object dat iets comprimeert, maar een lege ruimte ernaast achterlaat.
das leicht zusammengedrückt wird, aber daneben eine Leere hinterlässt.

Geval 1: Wanneer u bestanden uit Outlook PST-bestand verwijdert, wordt de grootte ervan niet afgenomen tot u deze comprimeert.
Fall 1: Wenn Sie Dateien aus Outlook PST-Datei löschen, wird seine Größe nicht verringert, bis Sie es komprimieren.

importeren… Zorg ervoor dat u in het andere e-mailprogramma eerst alle mappen comprimeert, ongeacht of u het importgedeelte gaat gebruiken
Man sollte im anderen Mail-Programm in jedem Fall die Ordner vorher komprimieren, egal ob man das Import-Programm verwendet

Bestanden worden alleen gecomprimeerd wanneer ze worden aangevraagd.
Dateien werden nur komprimiert, wenn sie angefordert werden.

Affixen comprimeren bij aanmaken van woordenboeken.
Endungen beim Erzeugen von Wörterbüchern komprimieren.

Verkeerd gekozen kleur kan visueel comprimeren de toch al niet erg grote kamer.
Falsch gewählte Farbe kann die visuell komprimiert bereits nicht sehr großer Raum.

Comprimeren op het oor, is van twee soorten:
Komprimieren am Ohr, ist von zweierlei Art:

Gravel is gecomprimeerd, verwijder scherp
Gravel komprimiert wird, entfernen Sie scharfe

U kunt de back-ups comprimeren of zelfs de archieven splitsen.
Sie können die Backups komprimieren oder sogar die Archive aufteilen.

Bestanden die zijn gecomprimeerd in de indeling staan bekend als tarballs.
Dateien im Format komprimiert sind bekannt als tarballs.

Afbeeldingen schalen, comprimeren, roteren, hernoemen
Skalieren, Komprimieren, Drehen, Umbenennen

RLE gecomprimeerd PSD zal worden vastgesteld met dit hulpprogramma.
RLE komprimiert PSD-Datei wird mit diesem Programm festgelegt werden.