COMPRIMEERT - vertaling in Spaans

• comprime
• compresas
• compactar
• comprimir
• comprimirá
• comprima

Voorbeelden van het gebruik van Comprimeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gebruik van comprimeert en absorbeert Het kan ons helpen ons beter te voelen.
el uso de compresas y absorbentes puede ayudarnos a sentirnos mejor.

Pied Piper comprimeert nu alleen audio, maar ik denk ook aan beeld, video.
Justo ahora Pied Piper solo hace audio, pero estoy pensando en maneras de comprimir imagenes, video.

De app comprimeert alle data op je telefoon. Zo krijg je 20 procent meer opslagruimte.
La app comprimirá los datos del teléfono de una persona dejando libre 20% más de espacio.

Ten eerste comprimeert een ontstekende ontploffing een bol van plutonium-239,
Primero, una explosión de encendido comprime una esfera de plutonio-239,

De Mil-tek X-Press Compactor comprimeert alle soorten algemeen afval tot 90%
La compactadora X-Press Mil-tek puede compactar todas las formas de residuos generales en hasta un 90%,

Ze was bedlegerig voor maanden, ondanks mosterd comprimeert… slingers
Pasó meses en cama a pesar de las compresas de mostaza los péndulos

Shrink Pic comprimeert ook foto's die u via Web gebaseerde email-diensten stuurt zoals Hotmail,
Shrink Pic también comprimirá fotos que usted mande vía servicios de correo electrónico apoyados por la Web

Wanneer u een afbeelding comprimeert, verliest deze wat informatie,
Al comprimir una imagen se pierde algo de información,

de Foto's-app de foto comprimeert, maar een hoge kwaliteit behoudt en onbeperkte opslagruimte heeft.
la aplicación Fotos comprima la foto, pero conserva un alto nivel de calidad y tiene un almacenamiento ilimitado.

Het comprimeert grote bestanden
Se comprime archivos grandes

Het is raadzaam dat u de optie Systeemherstelpunt maken inschakelt voor u uw register comprimeert.
Recomendamos seleccionar la opción“Crear punto de restauración del sistema” antes de compactar el registro.

Het medicijn wordt gebruikt voor het wrijven van de huid over het aangetaste gebied, comprimeert, toepassingen 2-3 keer per dag gedurende maximaal 4 weken.
El medicamento se usa para frotar la piel sobre el área afectada, compresas, aplicaciones 2-3 veces al día por hasta 4 semanas.

Als een Excel-bestand in het veld wordt ingevoegd, comprimeert FileMaker Pro Advanced het bestand en wordt in het veld een pictogram weergegeven.
Si se inserta un archivo Excel en el campo, FileMaker Pro Advanced comprimirá el archivo y mostrará un icono en el campo.

Wanneer u een bitmapafbeelding comprimeert, neemt de bestandsgrootte af, maar wanneer u de afbeelding te veel comprimeert,
Al comprimir una imagen de mapa de bits se reduce su tamaño de archivo,

Het belangrijkste bij het kiezen van een plug-in voor beeldoptimalisatie is om er een te kiezen die afbeeldingen in de cloud optimaliseert en comprimeert.
Lo más importante al elegir un complemento de optimización de imagen es elegir uno que optimice y comprima imágenes en la nube.

Compressiesnelheid Deze software comprimeert video's met een extreem hoge snelheid,
Velocidad de Compresión Este software comprime vídeos a una velocidad extremadamente rápida,

Dit probleem doet zich voor wanneer u een Entourage-database verifieert, comprimeert of opnieuw opbouwt.
Este problema se produce cuando intenta comprobar, compactar o volver a generar una base de datos de Entourage.

oude back-ups op en comprimeert grote bestanden om ruimte terug te winnen.
copias de seguridad antiguas y comprimirá los archivos más grandes para obtener espacio.

Hieronder staat een voorbeeld van wat kan gebeuren wanneer je een afbeelding te veel comprimeert.
Aquí está un ejemplo de lo que puede suceder al comprimir una imagen demasiado.

de resterende vaste stoffen comprimeert, heb je kaas[bron: Jenkins].
retire el agua y comprima los sólidos restantes, tendrá queso[fuente: Jenkins].