COMPRIMA - vertaling in Nederlands

• comprimeer
• comprimeren
• zippen
• comprimeert
• samendrukt

Voorbeelden van het gebruik van Comprima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la intención es evitar que la gravedad comprima las articulaciones.
stretchen te voorkomen dat de zwaartekracht de gewrichten samendrukt.

Comprima las imágenes y el video de su sitio web para que se cargue a la velocidad de la luz.
Comprimeer de afbeeldingen en video van uw website zodat deze met de snelheid van het licht wordt geladen.

Esto le dirá a Windows que automáticamente comprima tu carpeta memcard para ahorrar espacio en disco.
Dit zal vertellen Windows automatisch comprimeren memcard map op te slaan die u schijfruimte.

Varias condiciones pueden causar que un tejido comprima un nervio o nervios, como por ejemplo.
Een aantal aandoeningen of factoren kunnen ervoor zorgen dat weefsel een zenuw of zenuwen samendrukt, waaronder.

la aplicación Fotos comprima la foto, pero conserva un alto nivel de calidad y tiene un almacenamiento ilimitado.
de Foto's-app de foto comprimeert, maar een hoge kwaliteit behoudt en onbeperkte opslagruimte heeft.

Comprima el tamaño de archivo de video grande en el más pequeño
Comprimeer de grote videobestandsgrootte naar de kleinere en pas de resolutie aan

en un 150-200 por ciento, comprima en 30-40 por ciento y escale de nuevo según las dimensiones requeridas.
beeldgrootte met 150-200 procent, comprimeren met 30-40 procent en schaal het weer als per vereiste afmetingen.

Lo más importante al elegir un complemento de optimización de imagen es elegir uno que optimice y comprima imágenes en la nube.
Het belangrijkste bij het kiezen van een plug-in voor beeldoptimalisatie is om er een te kiezen die afbeeldingen in de cloud optimaliseert en comprimeert.

Cubra con polietileno o comprima el papel y envuélvalo con un pañuelo esponjoso
Bedek met polyethyleen of comprimeer het papier en wikkel het erop met een donzige hoofddoek

Además, si no encuentra suficiente espacio de almacenamiento para almacenar archivos, comprima archivos antes de guardarlos en su disco duro.
Bovendien, als u niet genoeg opslagruimte vindt om bestanden op te slaan, comprimeren u bestanden voordat u op uw harde schijf slaat.

retire el agua y comprima los sólidos restantes, tendrá queso[fuente: Jenkins].
de resterende vaste stoffen comprimeert, heb je kaas[bron: Jenkins].

Comprima el tamaño del video automáticamente
Comprimeer videoformat automatisch of handmatig door de

Primero, el aire se deshumidifica mediante un secador de adsorción(DC 169 E), antes de que un Booster lo comprima a 35 bar.
Eerst wordt de lucht in een adsorptiedroger(DC 169 E) ontvochtigd, voordat de boosters die tot 35 bar comprimeren.

En el caso de que la columna se rompa y/ o comprima la médula espinal, es posible una operación para estabilizarla.
In het geval dat de wervelkolom is gebroken en/ of het ruggenmerg comprimeert, is een operatie om het te stabiliseren mogelijk.

Copie o grabe discos, comprima archivos, cree CD de audio,
Kopieer of brand schijven, comprimeer bestanden, maak audio-cd's,

Gran tamaño del útero conduce al hecho de que se comprima entre todos los órganos internos.
Zeer grote omvang van de baarmoeder leidt tot het feit dat het comprimeert alle andere inwendige organen.

Comprima los módulos instalados si se llena parcialmente un marco
Comprimeer de geïnstalleerde modulen als een frame gedeeltelijk is gevuld

Sin embargo, un valor de calidad inferior a 50 hará que GrabzIt comprima completamente el PDF.
Een kwaliteitswaarde van minder dan 50 zorgt er echter voor dat GrabzIt de PDF volledig comprimeert.

Si un instalador provee la funcionalidad de comprimir archivos usando ProPack/FImp úsela y comprima todos los archivos(RNC1 brinda la mejor compresión).
Wanneer een install de keuze geeft om bestanden te comprimeren met ProPack/FTmp comprimeer dan alle bestanden(RNC1 geeft de beste compressie ratio).

ajuste video, comprima andamp; Más.
trim video, comprimeer enamp; meer.