ZIPPEN - vertaling in Spaans

• comprimir
• zipping
• comprima

Voorbeelden van het gebruik van Zippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toonaangevende oplossing voor het verzenden van grote bestanden per e-mail via zippen en uitpakken.
La solución de correo electrónico líder para enviar archivos de gran tamaño con tecnología sencilla de compresión y descompresión.

lichte gewicht maken Autoped Elektrische, ideaal voor het zippen door de stad het verkeer.
peso ligero hacen Scooter Eléctrico ideal para comprimir a través del tráfico de la ciudad.

Elke archiefbestand bevat een CRC-waarde, terwijl zippen de inhoud en deze waarde wordt binnen archief worden opgeslagen.
Cada archivo de archivo contiene un valor CRC mientras se comprime el contenido y este valor se guardará dentro del archivo.

Opwindend, spannend en super cool, zippen door de Middellandse Zee aan de achterkant van een Jet Ski biedt een geweldige en alternatieve kijk op
Emocionante y super guay, comprimir a través del mar Mediterráneo en la parte trasera de una moto de agua ofrece una vista increíble

U kunt snel de bestanden zoeken en selecteren die uw wilt zippen met de handige lijst Plaatsen,
Encuentre y seleccione rápidamente los archivos que desea comprimir con la práctica lista Lugares,

ervaar de spanning van zippen op een touw.
experimentar la emoción de zipping sobre una cuerda.

Met deze commando's kun je tegelijkertijd een disk formatteren, een boel bestanden zippen, een programma compileren
Usando estas órdenes puede formatear un disco, comprimir un puñado de ficheros,

deze apparaten niet goed worden verwijderd uit het systeem tijdens het zippen proces is gaande.
mientras que el proceso de comprimir que está pasando.

is het essentieel om naar te kijken voor hen zippen tussen rijstroken en snijden in de voorkant van het verkeer,
es esencial para ver por ellos comprimir entre los carriles y cortar el paso de tráfico,

altijd onverwachte wendingen, en de snelheid kan onafhankelijk worden aangepast, zippen ze in de Melkweg.
la velocidad se puede ajustar de forma independiente, comprimir ellos dentro como la Vía Láctea.

zal plotseling verschijnen vanuit alle richtingen, zippen voor u of tussen auto's en soms passerende gevaarlijk.
van a aparecer de repente desde todas las direcciones, comprimir en frente de usted o entre coches y pasando a veces peligrosamente.

Zippen en uitpakken van bestanden gebruikmakend van uw muis Compressie voor makkelijkere dataopslag
Comprime y descomprime archivos mediante el uso de un mouse Compresión para una transferencia

Het was niet een minuut later die we zagen onze blauwe/ indigo orb vrienden zippen door de wanden van de cel,
No fue sino un minuto después que vimos a nuestros amigos orbes azules índigo comprimirse a través de las paredes de la celda,

Als bestanden na het zippen nog steeds te groot zijn om per e-mail te verzenden, uploadt Courier het Zip-bestand automatisch naar ZipShare
Para los archivos que siguen siendo demasiado grandes para enviar por correo electrónico tras haberlos comprimido, Courier sube automáticamente el archivo Zip a ZipShare

sla bestanden op veilige wijze op, of verwijder deze veilig, met achtergrondgereedschappen die u herinneren aan oude bestanden die u kunt zippen, verwijderen of verplaatsen naar de cloud,
elimine archivos de forma segura con herramientas de fondo que le recuerdan los archivos antiguos que se pueden comprimir, eliminar o mover a la nube,

kan bestanden niet uit de map zippen en andere fouten met minimale inspanningen.
no puede extraer archivos de la carpeta comprimida y otros errores con el mínimo esfuerzo.

Discreet gezipte achterzak.
Discreto con cremallera bolsillo trasero.

Asymmetrische gezipte revers Front jas met Collarless ronde hals Slim Fit ontwerp.
Asimétrico con cremallera solapa frontal abrigo con cuello redondo cuello Slim Fit diseño.

Als u op zoek bent naar je terug verwijderde gezipte bestanden dan zien “Hoe te zip bestanden op te halen?”.
Si usted está mirando para conseguir los archivos comprimidos borrados luego ver“Cómo recuperar archivos zip?”.

Zodra de bestanden zijn gezipt, kunnen ze worden opgeslagen op een lokale PC.
Una vez que los archivos están comprimidos, se pueden guardar en la PC local.