COMPRIMEREN - vertaling in Spaans

• comprimir
• compresión
• compactar
• compresa
• compactación
• comprimen
• comprime
• comprima
• compresas

Voorbeelden van het gebruik van Comprimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze machine keurt twee-cilinder balans comprimeren.
Esta máquina adopta dos cilindros equilibrio compresa.

Niet tegelijkertijd comprimeren op meerdere verbindingen!
¡No comprima en múltiples articulaciones al mismo tiempo!

Foto's comprimeren in een ommezien.
Comprima fotos en un instante.

MP3-bestanden met gemiddeld 15- 20% comprimeren.
Comprima archivos MP3 en un 15-20% de media.

Comprimeren van databasebestand" %1 wordt niet ondersteund.
No se admite la compactación del archivo de base de datos« %1».

Een archief comprimeren met wachtwoord en meerdere volumes.
Comprimiendo un archivo con contraseña y multi-volumen.

Je ziet ze comprimeren op de L4 zenuwwortel.
Puedes verlas comprimiendo la raíz del nervio de la L4.

Afbeeldingen optimaliseren en comprimeren.
Optimizando y comprimiendo imágenes.

De verhoogde aanwezigheid van Licht is het resterende duister aan het comprimeren.
La presencia incrementada de Luz está comprimiendo el oscurecimiento restante.

Methode voor het voorkomen dat gebruikers bestanden comprimeren.
Método para impedir que los usuarios compriman archivos.

Deze audioformaten comprimeren gegevens met behulp van lossy compressiemethoden.
Estos formatos de audio se comprimen los datos mediante métodos de compresión con pérdida.

Omzetten en comprimeren DVD-Video of videobestanden.
Convertir y comprimir archivos de vídeo o de DVD-Video.

Het comprimeren van je inhoud bespaart bandbreedte
Al comprimir tu contenido ahorras ancho de banda

Bestanden comprimeren De krachtige archiver met ondersteuning van de populaire archief formaten.
Archivos de compresión El potente archivador con el apoyo de los formatos de archivo populares.

Als u alle mappen comprimeren, selecteer menu Bestand> mappen comprimeren..
Para compactar todas las carpetas, seleccione el menú Archivo > Carpetas compactos.

Deze audioformaten comprimeren gegevens met behulp van lossless compressie methoden.
Estos formatos de audio se comprimen los datos mediante métodos de compresión sin pérdidas.

Stijve kunststof comprimeren zoals computer shell, pallets.
Para los plásticos rígidos de compresión como la cáscara del ordenador, paletas.

Het comprimeren van een register bestaat uit drie fases.
La compactación del registro consta de tres etapas.

Na het comprimeren van belangrijke bestanden,
Después de la compresión de los archivos importantes,

Afbeeldingen opnieuw comprimeren in bulk.
Volver a comprimir imágenes por lotes.