KOMPRIMIERT - vertaling in Nederlands

• gecomprimeerd
• samengeperst
• samengedrukt
• comprimeer
• comprimeert
• comprimeren
• gecomprimeerde
• verdicht

Voorbeelden van het gebruik van Komprimiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwischen Standorten replizierte Verzeichnisupdates werden komprimiert, um Bandbreite zu sparen.
Directory-updates die tussen sites worden gerepliceerd, worden gecomprimeerd om bandbreedte te sparen.

Komprimiert der Zwiebel in diesem Fall ermöglicht, den Schmerz zu beseitigen.
Comprimeert ui in dit geval maakt om de pijn te verwijderen.

Komprimiert automatisch alle ausgehenden und empfangenen Anhänge.
Alle uitgaande en ontvangen bijlagen automatisch comprimeren.

Das Mitglied ist fest und komprimiert.
Het lid is stevig, gecomprimeerd.

UC Browser komprimiert Daten, Navigation beschleunigt
UC Browser comprimeert data, versnelt de navigatie

Demo: Komprimiert automatisch Anhänge in Nachrichten in Outlook.
Demo:(automatisch) bijlagen comprimeren in berichten in Outlook.

Screenshots können komprimiert werden.
Screenshots kunnen worden gecomprimeerd.

Es komprimiert Videos ohne Qualitätsverlust.
Het comprimeert video's zonder enig kwaliteitsverlies.

Reduziert die Ladezeit der Bahn durch alle Medien-Ressourcen komprimiert.
Verminderde de laadtijd van webpagina door het comprimeren van alle media resources.

Importiert in Hauptwerk Version 2 komprimiert, Geräusche.
Geïmporteerd in Hauptwerk versie 2 gecomprimeerd, geluiden.

Während der Bewegung komprimiert und massiert der geformte viskoelastische Ring die Weichteile.
Tijdens beweging comprimeert en masseert de gevormde visco-elastische ring de zachte weefsels.

Selbstverständlich können auch andere Verpackungsmaterialien komprimiert werden.
Natuurlijk kunnen ook andere verpakkingsmaterialen worden gecomprimeerd.

Die komprimiert alles auf 128 Binärziffern.
Het comprimeert alles tot 128 binaire tekens.

Standard, der kodiert und komprimiert das Ton des DVD-Video.
Norm die worden gecodeerd en gecomprimeerd geluid van DVD-Video.

Der Kosmische Kalender komprimiert die Geschichte unseres Universums… in ein einziges Jahr.
De kosmische kalender comprimeert de lokale geschiedenis van het universum… in één jaar.

Der Song ist bekannt für stark sein Auto-Tuned und komprimiert.
Het lied is bekend om zijn zwaar auto-Tuned en gecomprimeerd.

Text: Standardmäßig ist der Alle komprimieren(Anlagen) Dienstprogramm komprimiert Anlagen von Bildern nicht.
Notes: Standaard de Alles comprimeren(bijlagen) hulpprogramma comprimeert bijlagen van afbeeldingen niet.

Durch die Pulskompression wird das Echosignal auf 0,4µs komprimiert.
Door de pulscompressie wordt het echosignaal gecomprimeerd tot 0,4 µs.

Die beste Behandlung für Otitis- komprimiert.
De beste behandeling voor otitis- comprimeert.

Ihr Rückenmark ist stark komprimiert.
Je ruggengraat is ernstig gecomprimeerd.