Voorbeelden van het gebruik van Verdicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De sleuf wordt volledig opgevuld met zand en verdicht.
Der Graben wird vollständig mit Sand und verdichtet gefüllt.De rest van het gebied moet goed worden afgedekt met grond en verdicht.
Der Rest der Fläche sollte gut mit Boden und kompaktierter abgedeckt werden.Via polystyreen platen is gevuld met zand of grond en verdicht.
Über die Polystyrolplatten wird mit Sand oder Erde und verdichtet gefüllt.En elektrische, machines voor de bloquetas trilde en verdicht lagen en het type van Rosacometa,
En het oppervlak verdicht asfalt of steen met een diameter van 10 mm of minder.
Und die Oberfläche wird Asphalt oder verdichtetem Stein sein mit einem Durchmesser von 10 mm oder weniger.in de overgeleverde anekdotes had de"historische waarheid zich waarschijnlijk wel verdicht.
in den überlieferten Anekdoten habe sich„wohl die historische Wahrheit verdichtet“.Die de structuur van tijd en ruimte verdicht. Ze gebruiken een Urquillium-armband als hyper-drive.
Indem er die Struktur von Raum und Zeit komprimiert. Sie nutzt einen ukrillianischen Armreif, der als Hyperantrieb dient.baksteen kolommen of verdicht zand.
Ziegelsäulen oder verdichtetem Sand.het materiaal een beetje krimp en verdicht zal geven.
das Material ein wenig Schrumpfung und verdichtet geben wird.Ze gebruiken een Urquillium-armband als hyper-drive die de structuur van tijd en ruimte verdicht.
Sie nutzt einen ukrillianischen Armreif, der als Hyperantrieb dient, indem er die Struktur von Raum und Zeit komprimiert.bedekt met een laag verdicht grind of zand.
mit einer Schicht aus verdichtetem Schotter oder Sand bedeckt.Voordat u verder werken aan de verdieping van de bodem is gevuld met zand en verdicht, overvloedig irrigatiewater.
Vor der weiteren Arbeit der Boden zu vertiefen wird mit Sand gefüllt und verdichtet, reichlich Wasser zur Bewässerung.De motiefachtergrond Rock is gemaakt uit extreem verdicht polyurethaan en bedekt met een laag epoxyhars.
Die Motivrückwand Rock ist aus extrem verdichtetem Polyurethan gefertigt und mit einer Epoxidharzoberfläche beschichtet.bevochtigd met water en verdicht.
mit Wasser befeuchtet und verdichtet.De filterbekledingCliff Darkis gemaakt van extreem verdicht polyurethaan en bedekt met een laag epoxyhars.
Die Filterverkleidung Cliff Dark sind aus extrem verdichtetem Polyurethan gefertigt und mit einer Epoxidharzoberfläche beschichtet.schep aan de bekisting oplossing en goed verdicht bar vullen.
mit einer Schaufel Schalungslösung und gut verdichtet bar zu füllen.is goed verdicht;
ist es gut verdichtet;Verdicht stenen, laat overtollig cement-
Verdicht de fundatiestrook rondom de goot voorzichtig,
Verdichten Sie den Fundamentstreifen vorsichtig um die Rinneput bedekt met grind, die behoren moeten worden verdicht.
Grube mit Kies bedeckt, die richtig kompaktiert werden sollte.
