COMPRESSE - vertaling in Nederlands

• kompres
• comprimeren
• comprimeert
• gaasje
• samenpersen
• compres
• wondkussentje
• gaas

Voorbeelden van het gebruik van Compresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il doit ensuite être essuyé avec une compresse sèche, pour éliminer toute trace de capsaïcine de la peau.
Daarna moet de reinigingsgel met een droog gaasje worden afgeveegd om alle resterende capsaïcine van de huid te verwijderen.

Si les symptômes sont accompagnés d'un mal de tête, une compresse froide est appliquée sur le front du patient.
Als de symptomen gepaard gaan met hoofdpijn, wordt een koud kompres op het voorhoofd van de patiënt aangebracht.

Largeur de bande de Héros est une extension gratuite pour Chrome et Firefox qui compresse les images avant de les envoyer au navigateur qui l'a demandé.
Bandbreedte Held is een gratis extensie voor Chrome en Firefox die comprimeert foto‘ s voordat ze worden verzonden naar de browser dat verzoek.

Maintenez une compresse fermement appuyée sur votre bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.
Druk een gaasje stevig op de injectieplaats gedurende ongeveer 2 minuten, terwijl de arm gestrekt wordt gehouden.

Vous pouvez facilement travailler avec de grands volumes d'e-mails, compresse, classer et même sauter de longues conversations.
U kunt gemakkelijk werken met grote hoeveelheden e-mails, samenpersen, classificeren en zelfs lange gesprekken over te slaan.

un tourniquet est placé dans l'oreille comme une compresse.
een tourniquet is geplaatst in het oor als een kompres.

Codecs: un codec compresse et décompresse les données
Codecs: een codec comprimeert en decomprimeert gegevens,

la plaie doit être couverte et que la compresse ne doit pas y coller
de wonde moet afgedekt worden en het compres niet mag inkleven

vous devez passer à la Boîte à outils section et choisissez la Compresse l'option de nombreux autres choix.
je nodig hebt om te verhuizen naar de Gereedschapskist sectie en kies de Samenpersen keuze uit de vele andere keuzes.

comprimer le point d'injection avec une compresse stérile et sèche.
druk de injectieplek even dicht met een droog, steriel gaasje.

de la masse reçue pour faire des tortillas qui, comme la compresse devrait être appliquée la nuit aux callosités.
van de ontvangen massa om tortilla's te maken die als kompres 's nachts in eelt moeten worden aangebracht.

Proinity GmbH compresse les photos et, dès que le processus de transfert a été effectué, efface immédiatement toutes les données mises en mémoire cache.
Proinity GmbH comprimeert de foto's en wist alle gegevens in het cachegeheugen zodra het overdrachtsproces is afgerond.

La compresse se compose d'un hydrogel frais qui recouvre les fibres nerveuses de la peau
Het wondkussentje bestaat uit een koude hydrogel die de zenuwdraden van de huid bedekt en helpt de pijn te verzachten

Vous pouvez l'utiliser en combinaison avec une compresse que vous mettez sur la plaie.
Je kan die gebruiken in combinatie met een compres die je op de wonde legt.

En même temps le vide compresse provisoire le naevus finissant ainsi réduisez la sensibilité d'orteil réalisent ainsi le traitement libre de vraie douleur pendant le traitement.
Tegelijkertijd zal het vacuüm tijdelijk nevus beëindigend vermindert zo teengevoeligheid realiseert zo de echte pijn vrije behandeling tijdens behandeling samenpersen.

même sous forme pure, comme une compresse pour la peau des paupières.
de voorkeur aan olijfolie, die zelfs in pure vorm kan worden gebruikt, als een kompres voor de huid van de oogleden.

recouvrir le point d'injection à l'aide d'une compresse imbibée de désinfectant et appuyer;
de naald uit de huid en druk op de injectieplaats met een gaasje met een desinfecterend middel;

Email compresse les images- et des tailles de fichiers plus petits sont moins susceptibles d'être sélectionnés pour la publication par les éditeurs de photo.
E-mail comprimeert afbeeldingen- en kleinere bestanden zullen minder snel geselecteerd worden voor publicatie door middel van foto-editors.

partager, compresse, et décompresser des fichiers;
delen, samenpersen, en uitpakken van bestanden;

Parce qu'ils sont emballés individuellement, ils sont très hygiéniques et hygiéniques jusqu'à la dernière compresse.
Daar ze individueel verpakt zijn zijn ze zeer hygiënisch en tot de laatste compres hygiënisch.