COMPUTER WAAROP - vertaling in Duits

• Computer auf dem
• Computers auf dem

Voorbeelden van het gebruik van Computer waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na de voltooiing van de installatie sluit de dode Mac Mini rijden naar de computer waarop het herstel product is geïnstalleerd.
Nach dem Abschluss der Installation schließen Sie den Toten Mac Mini Platte an den Computer, wo die Wiederherstellung Produkt installiert ist.

Installeer een servercertificaat op de computer waarop het AD LDS-exemplaar wordt uitgevoerd en installeer een bijbehorend clientcertificaat op de computer waarop u het AD LDS-exemplaar beheert.
Installieren Sie ein Serverzertifikat auf dem Computer, auf dem die AD LDS-Instanz ausgeführt wird, und installieren Sie ein entsprechendes Clientzertifikat auf dem Computer, von dem aus Sie die AD LDS-Instanz verwalten.

Zet uw nieuwe iPhone en sluit aan op de computer waarop u uw iTunes back-up opgeslagen op.
Schalten Sie Ihr neues iPhone und verbinden mit dem Computer, dem Sie auf Ihrer iTunes-Backup gespeichert.

De printer, afdrukserver(indien gebruikt) en de computer waarop de scan wordt ontvangen, zijn ingeschakeld.
Der Drucker, der Druckserver(wenn verwendet) und der Computer, der den Scan empfängt, sind alle eingeschaltet.

Ter contrast hier hetzelfde programma in uitvoerbare vorm, op de computer waarop ik het programma ook schreef.
Im Gegensatz dazu ist hier dasselbe Programm in ausführbarer Form, auf dem Rechner, den ich normalerweise verwendete, als ich dies schrieb.

Daarbij is nieuw_systeem ofwel de naam ofwel het IP-adres van de computer waarop het systeem wordt geïnstalleerd.
Dabei ist install_host entweder der Name oder die IP-Adresse des Rechners, auf dem Debian GNU/Linux installiert werden soll.

sluit uw externe harde schijf op de computer waarop u de software hebt geà ̄nstalleerd.
schließen Sie Ihre externe Festplatte an den Computer, in dem Sie die Software installiert haben.

Gebruik de Time Machine-reservekopie alleen om gegevens te herstellen op de computer waarop u de reservekopie hebt gemaakt.
Verwenden Sie die Time Machine-Sicherheitskopie nur für die Datenwiederherstellung auf dem Computer, von dem die Sicherheitskopie erstellt wurde.

Daarnaast is er een optie automatische detectie de meest geschikte instellingen voor de computer waarop de applicatie draait.
Darüber hinaus gibt es die Option automatische Erkennung die am besten geeigneten Einstellungen für den Computer, der die Anwendung ausgeführt wird.

Als de wizard er in slaagt contact te leggen met de computer waarop dit account al is ingeschakeld, hebt u de
Wenn der Assistent einen Computer, auf dem dieses Konto bereits aktiviert ist, kontaktieren kann, haben Sie den Namen eines Domänencontrollers angegeben,

U kunt opties automatisch of handmatig activeren, afhankelijk van het feit of de computer waarop u de opties activeert(de Fiery-server of een clientcomputer) met internet is verbonden.
Die genaue Vorgehensweise für die Aktivierung hängt unmittelbar davon ab, ob der Computer, auf dem die Option aktiviert werden soll(d. h. der Fiery Server oder Ihr Client-Computer), selbst einen Zugang zum Internet hat oder nicht.

geïnstalleerde toepassingen, en bestanden van de computer waarop de Software is geinstalleerd.
installierte Anwendungen oder Dateien von dem Computer, auf dem die Software installiert ist.

Als de computer waarop FreeBSD geïnstalleerd gaat worden waardevolle gegevens bevat,
Wenn der Rechner, auf dem Sie FreeBSD installieren wollen, wichtige Daten enthält,

de groep Back-upoperators op de computer waarvoor u de back-up maakt en de computer waarop de externe gedeelde map zich bevindt.
Sicherungsoperatoren für den Computer ist, den Sie zum Ausführen der Sicherung verwenden möchten, und für den Computer, auf dem sich der freigegebene Remoteordner befindet.

geà ̄nstalleerde programma's, bestanden van de computer waarop de Software is geà ̄nstalleerd,
über installierte Programme sowie über Dateien des Computers, auf dem die Software installiert ist,

Op computers waarop de Federation-serviceproxy wordt uitgevoerd,
Auf Computern, die den Verbunddienstproxy ausführen,

Hierdoor kunnen de computers waarop de functies zijn geïnstalleerd,
Dadurch können auf Computern, auf denen die Rollen installiert sind,

Conf vanaf de NIS-masterserver naar de map /etc van de afzonderlijke computers waarop de PAM-module van Wachtwoordsynchronisatie is geïnstalleerd.
Conf vom NIS-Masterserver in das Verzeichnis /etc jedes Computers, auf dem PAM für die Kennwortsynchronisierung installiert ist.

Door echter de bronnen van twee of meer computers waarop een van de producten in Windows Server 2008 R2 wordt uitgevoerd,
Wenn allerdings die Ressourcen von zwei oder mehr Computern, auf denen eines der Produkte unter Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird,

De computer waarop de toepassing is geïnstalleerd,
Der Computer, der die Anwendung hostet,