COMPUTERNAAM - vertaling in Duits

• Computername
• Computernamen
• Computernamens
• Namen

Voorbeelden van het gebruik van Computernaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u verbinding wilt maken met een AD LDS-exemplaar, typt u de computernaam en het poortnummer van de server die als host voor dit AD LDS-exemplaar fungeert.
Zum Herstellen einer Verbindung mit einer AD LDS-Instanz geben Sie den Computernamen und die Portnummer eines Servers ein, auf dem diese AD LDS-Instanz gehostet wird.

De naam die u typt, wordt standaard ook als de Computernaam(NetBIOS-naam) van het nieuwe computeraccount ingevoerd.
Standardmäßig wird der von Ihnen eingegebene Name auch als Computername(NetBIOS) des neuen Computerkontos eingegeben.

Selecteer deze optie als u de computernaam of het IP-adres voor een domeincontroller of een AD LDS-exemplaar.
Wählen Sie diese Option aus, um den Computernamen oder die IP-Adresse für einen Domänencontroller einzugeben oder um eine AD LDS-Instanz.

producent, computernaam en besturingssysteem.
Hersteller, Computername und Betriebssystem.

Elke schijf krijgt een label waarin de computernaam, de huidige datum,
Die Beschriftung enthält Ihren Computernamen, das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit

geïnstalleerd op deze computer, wordt een willekeurig gegenereerd nummer als computernaam toegewezen tijdens de installatie.
wird dem Computer während der Installation eine zufällig generierte Nummer als Computername zugewiesen.

Als u verbinding wilt maken met een domeincontroller, typt u de computernaam of het IP-adres van de server die als host voor deze domeincontroller fungeert.
Zum Herstellen einer Verbindung mit einem Domänencontroller geben Sie den Computernamen oder die IP-Adresse eines Servers ein, auf dem dieser Domänencontroller gehostet wird.

Bij voorbeeld, het zou kunnen gebruikers- en computernaam verzamelen, versie van het besturingssysteem,
Beispielsweise, es könnte Benutzer- und Computernamen sammeln, Version des Betriebssystems,

De primaire FQDN(of volledige computernaam) is gebaseerd op het primaire DNS-achtervoegsel van een computer, dat is toegevoegd aan de computernaam.
Der primäre vollständige Computername, ein FQDN, basiert auf dem primären DNS-Suffix eines Computers, das an den Computernamen angefügt wird.

Er verschijnt een dialoogvenster met beveiligingscode waardoor u verbinding kunt maken computers met elkaar, en computernaam waarop u het programma geïnstalleerd.
Wird ein Dialogfeld mit Anzeige Sicherheits-Code durch die Sie können Computer miteinander zu verbinden, und Computernamen denen Sie die Anwendung installiert.

De verbindingsspecifieke domeinnaam van deze verbinding bestaat uit de computernaam waaraan het DNS-achtervoegsel voor deze verbinding is toegevoegd.
Der verbindungsspezifische Domänenname dieser Verbindung ist das DNS-Suffix dieser Verbindung, das an den Computernamen angehängt wird.

DNS ondersteunt ook een proces voor reverse lookup, waarbij clients een computernaam opzoeken op basis van een bekend IP-adres.
DNS bietet außerdem einen Reverse-Lookupvorgang(umgekehrte Abfrage), bei dem Clients eine bekannte IP-Adresse verwenden und einen Computernamen anhand seiner Adresse suchen.

Port de computernaam en het poortnummer zijn van een AD LDS-exemplaar
Port steht für den Computernamen und die Portnummer einer AD LDS-Instanz

Later wordt de computernaam gewijzigd in nieuwehost.
Später wird der Computer von oldhost in newhost umbenannt,

Om verbinding te maken met de VNC-server, moet je de computernaam en het schermnummer opgeven.
Für die Verbindung zu einem VNC Sever muss der Rechnername und die Display Nummer angegeben werden.

worden de computernaam en het IP-adres van deze client in de vorm van een registratieverzoek rechtstreeks naar de geconfigureerde primaire WINS-server verzonden.
im Netzwerk gestartet wird, werden sein Computername und seine IP-Adresse in einer Registrierungsanforderung direkt an den für ihn konfigurierten primären WINS-Server gesendet.

Als een computer wordt toegevoegd aan een domein moet de computernaam worden gebruikt die door de netwerkbeheerder aan de computer is gegeven,
Ein Computer, der einer Domäne beitritt, muss den Namen verwenden, der für ihn vom Netzwerkadministrator erstellt wurde, es sei denn,

het veld Volledige computernaam in het gebied Serveroverzicht van Serverbeheer
im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager

Als u bijvoorbeeld dezelfde computernaam gebruikt voor zowel NetBIOS- als DNS-omzetting,
Wenn Sie beispielsweise denselben Namen für die NetBIOS- und die DNS-Auflösung verwenden,

mag de computernaam niet langer zijn
kann der Computername nicht mehr als 15 Zeichen umfassen,