COMPUTERNAAM - vertaling in Frans

• nom d'ordinateur
• computername

Voorbeelden van het gebruik van Computernaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typ in het dialoogvenster Computer toevoegen een naam voor de computergroep in het vak Computernaam en klik op Naam controleren.
Dans la boîte de dialogue Ajouter un ordinateur, dans la zone Nom de l'ordinateur, tapez un nom pour l'ordinateur, puis cliquez sur Vérifier le nom.

zal de naam van het apparaat weergegeven worden als hun computernaam.
le nom de leur ordinateur s'affichera en tant que nom d'appareil.

U geeft een certificeringsinstantie op door te klikken op Naam van CA of Computernaam en vervolgens op Bladeren te klikken.
Pour spécifier une autorité de certification, cliquez sur Nom de l'Autorité de certification ou sur Nom de l'ordinateur, puis sur Parcourir.

In het dialoogvenster van het systeem zal de AD-servernaam verschijnen als de computernaam en de domeinnaam kan in het domeinveld gevonden worden.
Dans la fenêtre de dialogue du système, le nom du serveur AD s'affiche en tant que nom de l'ordinateur et le nom de domaine peut se trouver dans le champ domaine.

In deze vorm worden gevoelige gegevens niet in het logboek opgenomen huidige gebruikersnaam, computernaam, domeinnaam, huidige gebruikersrechten, omgevingsvariabelen, enz.
Sous cette forme, le journal omet les informations sensibles nom d'utilisateur, nom d'ordinateur, nom de domaine, privilèges actuels de l'utilisateur, variables d'environnement, etc.

gebruiken(bijv. een computernaam).
par ce que vous voulez(par exemple le nom d'une machine).

Er verschijnt een dialoogvenster met beveiligingscode waardoor u verbinding kunt maken computers met elkaar, en computernaam waarop u het programma geïnstalleerd.
Affiche une boîte de dialogue contenant le code de sécurité grâce à laquelle vous pouvez connecter des ordinateurs entre eux, et nom de l'ordinateur lequel vous avez installé l'application.

producent, computernaam en besturingssysteem.
le fabricant, le nom de l'ordinateur et le système d'exploitation.

finger:// gebruikersnaam@ computernaam.
finger:// nom_utilisateur@ nom_d_hote.

De verbindingsspecifieke DNS-naam van deze verbinding is een samenvoeging van de computernaam(het eerste naamdeel van de volledige computernaam) en het DNS-achtervoegsel van deze verbinding.
Le nom DNS propre à cette connexion est la concaténation du nom de l'ordinateur(premier nom DNS du nom complet de l'ordinateur) et du suffixe DNS de cette connexion.

Klik in het dialoogvenster Namen van groepen of gebruikers op de computernaam en schakel in het dialoogvenster Machtigingen de selectievakjes Lezen en Inschrijven in.
Dans la boîte de dialogue Nom de groupe ou d'utilisateur, cliquez sur le nom de l'ordinateur et, dans la boîte de dialogue Autorisations, activez les cases à cocher Lecture et Inscription.

Als het selectievakje Lokale coördinator gebruiken is uitgeschakeld, geeft de computernaam die onder Hostnaam van externe coördinator staat vermeld, de externe coördinator aan die door de computer wordt gebruikt.
Si la case à cocher Utiliser un coordinateur local est désactivée, le nom de l'ordinateur affiché dans Nom de l'hôte coordinateur à distance indique le coordinateur distant utilisé par l'ordinateur.

Bij voorbeeld, het zou kunnen gebruikers- en computernaam verzamelen, versie van het besturingssysteem,
Par exemple, il pourrait recueillir l'utilisateur et le nom de l'ordinateur, version du système d'exploitation,

op het netwerk wordt gestart, worden de computernaam en het IP-adres van deze client in de vorm van een registratieverzoek rechtstreeks naar de geconfigureerde primaire WINS-server verzonden.
son nom d'ordinateur et son adresse IP sont envoyés dans une demande d'inscription directement à son serveur WINS principal configuré.

Voor bestanden/e-mails die zijn weggezet op de Onlinestation moet u de Computernaam en de Windows account(Windows gebruikersnaam) kiezen dat is gebruikt bij het maken van de back-up.
Pour les fichiers/e-mails sauvegardés sur le Disque en ligne vous devrez choisir le nom de l'ordinateur et le compte Windows à partir duquel vous souhaiteriez restaurer les fichiers.

Als deze functie is ingeschakeld, probeert de firewall de netwerknaam van het specifieke netwerkonderdeel, zoals de computernaam, te lezen(dit werkt alleen
Avec cette fonction activée, le Pare-feu essaiera de lire le nom du réseau de l'élément du réseau spécifique, comme le nom de l'ordinateur(cela fonctionnera uniquement

Deze infectie is ook bekend voor het verzamelen van dergelijke informatie van uw computer als gebruikersnaam, computernaam, systeeminformatie en een lijst met processen actief te zijn.
Cette infection est aussi connue pour recueillir ces renseignements de votre ordinateur comme nom d'utilisateur, nom de l'ordinateur, système d'information et une liste des processus actifs.

met de rechtermuisknop klikken op Certificaten(computernaam) en vervolgens klikken op Verbinden met een andere computer.
cliquer avec le bouton droit sur Certificats(Nom de l'ordinateur), puis cliquer sur Se connecter à un autre ordinateur.

TCP/IP is niet geïnstalleerd), mag de computernaam niet langer zijn dan 15 tekens en moeten alle tekens hoofdletters zijn.
TCP/IP n'est pas installé), le nom de l'ordinateur ne peut pas compter plus de 15 caractères et ces caractères doivent tous être en majuscule.

Als u een computernaam opgeeft die langer is
Si vous spécifiez un nom d'ordinateur de plus de 15 caractères de long