CONCENTRATIEVERMOGEN - vertaling in Duits

• Konzentrationsfähigkeit
• Konzentration
• Aufmerksamkeitsspanne
• Konzentrationsvermögen

Voorbeelden van het gebruik van Concentratievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zichtvermogen plus de motorische vaardigheden en het concentratievermogen ontwikkelt.
Denk- und Sehkraft sowie Motorik und Konzentrationsfähigkeit entwickelt.

verbetert het concentratievermogen en zorgt voor een diepe ontspanning.
verbessert die Konzentrationsfähigkeit und sorgt für eine tiefe Entspannung.

stimuleert uw geheugen en concentratievermogen en verhoogt uw weerstand t.o.v. vermoeidheid.
stimuliert Gedächtnis und Konzentration und erhöht die Resistenz gegen Müdigkeit.

Onderzoek heeft aangetoond dat DMAE eveneens zou kunnen bijdragen aan een verbetering van de cognitieve functies, zoals het geheugen en het concentratievermogen.
Studien haben gezeigt, dass DMAE auch zu einer Verbesserung der kognitiven Funktionen wie Gedächtnis und Konzentration beitragen kann.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw reaktie- of concentratievermogen kan afnemen in geval van een hypoglykemie.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Ihre Reaktions- oder Konzentrationsfähigkeit kann im Fall des Auftretens einer Unterzuckerung(Hy- poglykämie) verringert sein.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Diovan in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Wie viele andere Arzneimittel zur Behandlung des Bluthochdrucks kann Diovan in seltenen Fällen Schwindel verursachen und die Konzentrationsfähigkeit beeinflussen.

Dit medicijn wordt voorgeschreven om het concentratievermogen van een persoon te helpen vergroten,
Dieses Medikament wird verschrieben, um die Fähigkeit einer Person zu verbessern,

beweging en concentratievermogen.
Bewegung und Wachsamkeit.

verminderd concentratievermogen en denkvermogen, paniekaanvallen;
Beeinträchtigung der Konzentration und des Denkens, Panikattacken,

dat wellicht het IQ heeft doen dalen, het concentratievermogen en de coördinatie van de bewegingen heeft aangetast,
möglicherweise den IQ gesenkt hat, das Konzentrationsvermögen und die Koordination der Bewegungen angegriffen hat

Amerikanen hebben steeds maar weer bewezen, dat ze een kort concentratievermogen hebben en de staat weet
Amerikaner haben wieder und wieder bewiesen, daß sie ihre Aufmerksamkeit nur kurz konzentrieren können, und der Staat weiß,

Het vertier van gisteravond heeft je concentratievermogen aangetast.
Die Vergnügungen gestern Abend haben Ihre Konzentration wohl erschöpft.

Hierdoor kan uw concentratievermogen afnemen en kunt u zich duizelig of slaperig voelen.
Dies kann Ihre Konzentrationsfähigkeit herabsetzen oder Sie fühlen sich möglicherweise schwindelig oder schläfrig.

En spreek in korte zinnen want hij heeft het concentratievermogen van een fret aan de speed.
Sprechen Sie möglichst in kurzen Sätzen, denn er hat die Konzentrationsfähigkeit eines Frettchens auf Crystal Meth.

verlies van geheugen en concentratievermogen en voortijdige dementie.
wie Gedächtnisschwund, Konzentrationsmangel sowie vorzeitige Demenz.

Het inkleuren van kleurboeken had dan ook mede ten doel bij kinderen het geduld en concentratievermogen te trainen.
Zu den Zielen der elementaren Verkehrserziehung gehört deshalb auch die Förderung von Wahrnehmung, Motorik und Konzentration der Kinder.

Qutenza enig rechtstreeks effect heeft op uw concentratievermogen, uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Qutenza einen direkten Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit oder die Fähigkeit hat, ein Fahrzeug zu führen oder Maschinen zu bedienen.

Dit spel kan het verbeteren van je concentratievermogen.
Dieses Spiel kann verbessern Sie Ihre Konzentrationsfähigkeit. Rennen mit….

leer- en concentratievermogen en daarom als het begrijpen neurotransmitter aangeduid.
Lernen und auch die Konzentration, weshalb es als das Verständnis Neurotransmitter bezeichnet.

uitzoeken en concentratievermogen, daarom is het kennen natuurlijke chemische genoemd.
und auch die Konzentration, weshalb es die wissen, natürliche chemische genannt wird.