CONTAINERSCHIP - vertaling in Duits

• Containerschiff
• auf dem Frachtschiff
• Containerschiffen

Voorbeelden van het gebruik van Containerschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Containerschip van 2 500 TEU(reeks van 5 plus 5 opties),
TEU-Containerschiff(Baureihe von 5 Schiffen,

Een containerschip met babymelkpoeder omver haalde.
Einen Container voller Babynahrung über Bord spülte.

hagelslag etende, containerschip verplaatsende, oceaan overwinnende natie is Nederland.
Hagelslag essenden, Kontainerschiffe beladenden, Meere erobernden Nation ist die Niederlande.

Ik zal mijn hele familie verzamelen en ze meenemen op een containerschip naar Antarctica.
Ich nehme dann meine ganze Familie und gehe mit ihr auf ein Frachtschiff in die Antarktis.

beschadigden deze apparaten ernstig het Britse fregatschip HMS Sheffield op 4 mei 1982 en het containerschip MV Atlantic Conveyor 25 van dezelfde maand(twee raketten werden aan elk van deze gelegenheden) getrokken.
groß Geräte und ernst die britische Fregatte HMS Sheffield, den 4. Mai 1982 und das Containerschiff MV Atlantic Conveyor die 25 vom selben Monat zwei Raketen wurden an jeder dieser Gelegenheiten gezogen.

Daarna met een gestolen boot naar Nova Scotia waar iemand met connecties met Amer El-Maati me op een containerschip naar Colombia zette.
Dort habe ich ein Boot gestohlen, um über den Bay of Fundy zu kommen. In Nova Scotia habe ich einen Kerl getroffen, der Beziehungen zu Amer El-Maati hatte. Der hat mich in in einen Container nach Kolumbien geschickt.

Containerschepen en konvooien.
Containerschiffe und Schiffsverbände.

Toepassingsgebied: containerschepen, chemicaliën- en productentankers en vloeibaar-aardgastankers(LNG-tankers);
Anwendungsbereich: Containerschiffe, Chemikalien-, Produkten- und Flüssiggastanker.

Fig. 2- Marktaandelen in nieuwe bestellingen voor containerschepen in% en op basis van gbt, 1997‑2000.
Marktanteile bei Neuaufträgen für Containerschiffe in Prozent der cgt, 1997 -2000.

Marktaandelen in nieuwe bestellingen voor containerschepen, in% en op basis van gbt, 1997-2000.
Marktanteile bei Neuaufträgen für Containerschiffe nach cgt in Prozent, 1997 -2000.

Matching vermeende Spaanse scheepsbouwsteun- Containerschepen- Scheepswerf Bodewe.
Ausgleichsbeihilfe für eine Reihe niederländischer Schiffswerften- Containerschiffe- Bodewe Werft.

Matching vermeende Spaanse scheepsbouwsteun- Containerschepen- Scheepswerf Bodewe.
Ausgleichsbeihilfe für eine Reihe niederländischer Schiffswerften- Containerschiffe- Bodewe-Werft.

Deze onderlinge Koreaanse concurrentie maakt een langdurige opwaartse trend in de prijzen van containerschepen onmogelijk.
Der innerkoreanische Wettbewerb verhindert einen anhaltenden Aufwärtstrend bei den Preisen für Containerschiffe.

Per sector werden nadelige gevolgen vastgesteld bij containerschepen en product- en chemicaliëntankschepen.
Auf sektorspezifischer Ebene kam es zu handelsschädigenden Auswirkungen im Bereich der Containerschiffe sowie der Produkten- und Chemikalientanker.

N 601/2002 _BAR_ Bodewes Scheepswerven BV _BAR_ 4 containerschepen _BAR_[…] _BAR.
N 601/2002 _BAR_ Bodewes Scheepswerven BV _BAR_ 4 Containerschiffe _BAR_[…] _BAR.

N 605/2002 _BAR_ Bodewes Volharding Foxhol _BAR_ 6 containerschepen _BAR_[…] _BAR.
N 605/2002 _BAR_ Bodewes Volharding Foxhol _BAR_ 6 Containerschiffe _BAR_[…] _BAR.

Bouw van een nieuwe terminal voor containerschepen in Belview.
Bau eines neuen Terminals für Containerschiffe in.

bulkcarriers, containerschepen, gas- en chemicaliëntankers.
Schüttgutfrachter, Containerschiffe sowie Gas- und Chemietanker her.

Hier volgt een lijst van grootste containerschepen in de wereld.
Anmerkungen Die zur jeweiligen Zeit größten Containerschiffe der Welt.

De werf bouwt voornamelijk zeeschepen, waaronder bulkschepen en containerschepen, baggerschepen en tankers.
Er wird hauptsächlich von Containerschiffen, aber auch von Massengutfrachtern, Fischern und Tankern angelaufen.