FRACHTSCHIFF - vertaling in Nederlands

• vrachtschip
• schip

Voorbeelden van het gebruik van Frachtschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber für ein Frachtschiff ist es viel zu leise.
Maar hij is te stil voor een cargo.

Um 23.17 Uhr wirst du zum Frachtschiff Par'tok gebeamt.
Om 23 uur 17 ga je naar het vrachtschip Partok.

Das Armband, das Frachtschiff und.
De armband. De lading. En.

Als sie das Frachtschiff in den Spalt des Supergates flogen… wussten Sie verdammt gut,
Toen jij dat schip in het gat van die gate stuurde… wist je best

Eine Vorschrift, die jeglichem Frachtschiff, das in den vergangenen 180 Tagen einen Hafen in Kuba angesteuert hat,
Een maatregel die ieder schip dat gedurende de voorafgaande 180 dagen een Cubaanse haven heeft aangedaan,

Der Mord war also am Dienstag, wo Bruno 200 km entfernt auf seinem Frachtschiff war.
De moord was dus op dinsdag, toen zat Bruno op 200 km afstand op z'n schip.

Frachtschiff“ ist ein Schiff mit einem Bruttoraumgehalt von mindestens 500 Registertonnen, das kein Fahrgastschiff ist;
Vrachtschip”, een schip met een brutotonnage van 500 ton of meer dat geen passagiersschip is;

ihre Freunde brachen mit dem Hubschrauber auf in Richtung Frachtschiff, während die Wissenschaftler andere Überlebende mit dem Motorboot dorthin fuhren.
hun vrienden gingen per helikopter naar het vrachtschip, terwijl de wetenschappers de anderen er met de boot heenbrachten.

Neben dem Zaun können Sie das Frachtschiff zu sehen, die die Stadt Amsterdam Siegel zeigt.
Daarnaast op het hek ziet u het koggeschip dat duidt op het Amsterdamse stadszegel.

Ich nehme dann meine ganze Familie und gehe mit ihr auf ein Frachtschiff in die Antarktis.
Ik roep m'n hele familie bijeen en ga met hen op een pakketboot naar Antartica.

Ich nehme dann meine ganze Familie und gehe mit ihr auf ein Frachtschiff in die Antarktis.
Ik zal mijn hele familie verzamelen en ze meenemen op een containerschip naar Antarctica.

Nach Einsätzen als Frachtschiff in der Südamerika-Fahrt, in der Treibnetzfischerei vor Island,
Na het werken als een vrachtschip in de Zuid-Amerikaanse reis,

Das waren 20 Frachtschiffe in den letzten 3 Monaten.
Dus dat zijn 20 vrachtschepen in de laatste drie maanden.

Frachtschiffe mit einer Bruttoraumzahl von weniger als 500.
Vrachtschepen met een brutotonnage van minder dan 500 ton.

Frachtschiffe sind nicht einfach ausfindig zu machen.
Vrachtschepen zijn vaak moeilijk te vinden.

Capemax Sehr große und sehr große Frachtschiffe mit einer Kapazität über 150,000 DWT.
Capemax Zeer grote en ultragrote vrachtschepen met een capaciteit boven 150,000 DWT.

Sie können Frachtschiffe abfangen, um Ihren Bombenvorrat aufzufüllen.
Je kunt vrachtschepen onderscheppen om je bommen aan te vullen.

Handymax Kleine Frachtschiffe mit einer Größe unter 60,000 DWT.
Handymax Kleine vrachtschepen met een grootte kleiner dan 60,000 DWT.

Frachtschiffe sind nicht einfach ausfindig zu machen.
Vrachtschepen zijn lastig op te sporen.

In den letzten drei Monaten waren es 20 Frachtschiffe.
Dus dat zijn 20 vrachtschepen in de laatste drie maanden.