VRACHTSCHEPEN - vertaling in Duits

• Frachtschiffe
• Frachter
• Schiffe
• fracht
• Güterschiffe
• Frachtschiffen
• Frachtern
• Handelsschiffe
• Trägerschiffe

Voorbeelden van het gebruik van Vrachtschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag de dag herbergt vooral vrachtschepen containers en cruiseschepen.
Heute beherbergt es vor allem Frachtschiffe Container und Kreuzfahrtschiffe.

De Tezra is niet zoals andere vrachtschepen.
Die Tezra ist nicht wie andere Frachtschiffe.

Prive-jets, commerciële vrachtschepen.
Privatjets, kommerzielle Frachter.

Ze beweren dat zij vrachtschepen aanvallen.
Sie sagen, sie griffen ihre Frachter an.

Er zijn vrachtschepen gezonken.
Mehrere Frachtschiffe sind im Nordatlantik gesunken.

Veiligheidscertificaat voor vrachtschepen.
Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe.

Bescherm de vrachtschepen.
Schützt die Frachter.

Vrachtschepen met een brutotonnage van minder dan 500 ton.
Frachtschiffe mit einer Bruttoraumzahl von weniger als 500.

Handymax Kleine vrachtschepen met een grootte kleiner dan 60,000 DWT.
Handymax Kleine Frachtschiffe mit einer Größe unter 60,000 DWT.

Piraten. Ze vallen al jaren vrachtschepen aan.
Piraten, Sir. Sie greifen in diesem Sektor seit Jahren Frachtschiffe an.

De vrachtschepen van je vriend Kleimans zouden minstens 20 keer zo veel kunnen smokkelen.
Könnte mindestens 20 Mal so viel schmuggeln. Ein Frachtschiff von Ihrem Freund, Mr. Kleiman.

Binnen enkele minuten werden vijf vrachtschepen door torpedo's getroffen.
Das Schiff wurde durch fünf Torpedos versenkt.

Vrachtschepen, tankers of jagers?
Keine Frachter, Tanker, Kampfschiffe?

Vrachtschepen, kruisers, sterrenschepen.
Auf Frachtern, Kreuzern, Kriegsschiffen.

En wij blazen geen vrachtschepen op als piraten of barbaren.
Wir greifen nicht an, jagen keine Transporte in die Luft wie Piraten oder Barbaren.

De vrachtschepen vertrekken zodra ze geladen zijn.
Sobald die Transporter beladen sind… wird die Evakuierungskontrolle Starterlaubnis erteilen.

Hij heeft 'n hele vloot vrachtschepen in de Egeïsche Zee.
Er unterhält eine Flotte von Frachtern in der Ägäis. Ganz bestimmt.

Het had zes koppelpoorten voor koppelingen met vrachtschepen en de wetenschappelijke modules.
Es verfügt über sechs Decks mit Einrichtungen für die Schiffsbesatzung sowie das Brückendeck.

BIJLAGE 6 Vergelijking van de bemanningskosten van vrachtschepen.
ANHANG 6- Vergleich der Besatzungskosten bei Handelsschiffen.

Hij heeft 'n hele vloot vrachtschepen in de Egeïsche Zee.
Er unterhält eine Flotte von Frachtern in der Ägäis.