CONTAINERSCHIFFE - vertaling in Nederlands

• containerschepen
• containers

Voorbeelden van het gebruik van Containerschiffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und diese Containerschiffe, meine Freunde… sind noch da draußen
Die vrachtschepen, beste vrienden… zijn er nog steeds

In diesem Jahr erschien das Wasser Containerschiffe mit einer Gesamtkapazität 1.66 Millionen Einheiten,
Gedurende dit jaar verscheen de wateren containerschepen met een totale capaciteit 1.66 miljoen eenheden,

Schätzungen zufolge machen die nicht genutzten Containerschiffe und Trockenmassengutfrachter derzeit etwa 10% der gesamten Weltflotte aus.
Naar schatting is op dit moment 10% van de wereldvloot aan containerschepen en vaartuigen voor het vervoer van droge bulk niet in gebruik;

zuvor schon den Markt für bestimmten Tankschiffe und Containerschiffe.
de markt hebben veroverd, zoals eerder gebeurde in sommige tankersegmenten en bij de containerschepen.

Fracht- und Containerschiffe.
onder andere mammoettankers en bulkcarriers.

Im ersten Fall geht es um die Vergabe eines zinsverbilligten Kredits an die Howaldtswerke Deutsche Werft für den Bau dreier Containerschiffe für eine Israelische Ge sellschaft.
Het eerste geval heeft betrekking op een laagrentend krediet voor de bouw door Howaldtswerke Deutsche Werft van drie containerschepen voor een Israëlische maatschappij.

ausgenommen Containerschiffe;
van blauwvintonijnbestanden, inclusief vangstvaartuigen, verwerkingsvaartuigen, ondersteuningsvaartuigen, sleepvaartuigen, vaartuigen waarop vangsten worden overgeladen, transportvaartuigen die zijn uitgerust voor het vervoer van tonijnproducten, en hulpvaartuigen,"> met uitzondering van containerschepen;

Darüber hinaus eröffnete die Kommission im Juli das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EG-Vertrag wegen auftragsbezogener Beihilfen zugunsten der Bremer Vulkan Werft GmbH** für den Bau zweier Containerschiffe.
Voorts besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, te openen ten aanzien van contractgebonden steun ten behoeve van Bremer Vulkan Weft GmbH** voor de bouw van twee containerschepen.

Die Frachtkapazität von Containerschiffen variiert zwischen 25.000 und 50.000 tdw.
De vrachtcapaciteit van containerschepen varieert van 25.000 tot 50.000 bruto ton.

die Nachfrage nach großen Containerschiffen nimmt zu.
de vraag naar grote containerschepen neemt toe.

Weitere Erhöhung der Kapazität der Flotte von Containerschiffen.
Verdere verhoging van de capaciteit van de vloot van containerschepen.

Eine weitere Erhöhung der Kapazität der Flotte von Containerschiffen.
Nog een verhoging van de capaciteit van de vloot van containerschepen.

Schiffbau- Entwicklungsprogramm für den Bau von 4 Containerschiffen für Israel.
Scheepsbouw- Ontwikkelingssteun in verband met de bouw van vier containerschepen voor Israël.

Sie meinen, ein Containerschiff voller Bleiblöcke
Je bedoelt een vrachtschip vol loden pijpen

Ich hatte gerade ein Containerschiff gewonnen… als du auftauchtest
Ik heb zojuist een vrachtschip gewonnen… toen je langskwam

Containerschiff Jowi Klasse: Länge 135 m/Breite 17 m/ Tiefgang 3 m/ Tragfähigkeit470TEU.
Containerschip Jowi-klasse: lengte 135 m /breedte 17 m/ diepgang 3 m/ laadvermogen470 TEU.

Fertigt und vertreibt Containerschiffen für den Transport von Schüttgütern in ISO Containern.
Fabriceert en verkoopt container liners voor het vervoer van droge bulkproducten in standaard ISO-containers.

Containerschiff Sieben, liegt am Pier VDP,
Het is containerschip zeven, pier VDB. Naar Rotterdam

Das Containerschiff China Queen liegt in San Diego vor Anker.
Het containerschip China Queen ligt in de haven.

Ein Containerschiff hat ein unbemanntes Boot gemeldet.
Een containerschip meldt dat er een onbemande boot op zee rondzwalkt.