CONTEXTUELE - vertaling in Duits

• kontextbezogene
• kontextuelle
• kontextabhängige
• kontextuellen

Voorbeelden van het gebruik van Contextuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neutrogena werd toegejuicht in de marketing biz voor het gebruik van de programmatische storytelling om de verkoop via aangepaste rijden, contextuele aanbevelingen voor de doelgroep.
Neutrogena wurde in der Marketing-biz für die Verwendung von programmatischen Erzählens fahren Umsatz durch individuelle applaudiert, kontextuelle Empfehlungen für die Zielgruppe.

Als leider kan Trump slim zijn of niet, maar zijn temperament reikt niet hoog op de ranglijst van de emotionele en contextuele intelligentie die van Franklin D. Roosevelt of George H.W.
Als Regierungschef mag Trump clever sein oder auch nicht, aber auf der Skala der emotionalen und kontextuellen Intelligenz, die Franklin D. Roosevelt oder George H.W.

Hierbij combineren we contextuele informatie, consumentenonderzoek,
um kontextbezogene Informationen, Konsumentenforschung,

Uw kind kan echter nog steeds niet-gerichte(d.w.z. contextuele) reclame ontvangen op deze apparaten.
Allerdings kann Ihr Kind auf diesen Geräten nach wie vor nicht zielgerichtete(d. h. kontextuelle) Werbung erhalten.

aanvullende contextuele marketing en een bredere toepassing van nieuwe gemeenschappelijke componenten
zusätzliches kontextbezogenes Marketing sowie der breitere Ausbau neuer gemeinsam genutzter Komponenten

Dit gebrek aan contextuele helderheid heeft geleid tot buitensporig conservatieve interpretaties van de regelgeving-
Dieser Mangel an kontextbezogener Klarheit hat zu einer übertrieben konservativen Auslegung der Regeln geführt-

Door contextuele inzichten en het analyseren van online gedrag op de website samen te voegen is er een basis gevormd van data waarop we de contentstrategie konden herzien.
Durch die Kombination von kontextbezogenen Erkenntnissen und der Analyse des Online-Verhaltens auf der Website wurde eine Grundlage für Daten geschaffen, auf denen wir die Inhaltsstrategie überarbeiten konnten.

Geef agenten de beschikking over aangepaste werkruimten, contextuele toegang tot interne kennis
Mit angepassten Arbeitsbereichen, kontextbezogenem Zugriff auf internes Wissen und zeitsparenden Tools

Optimaliseert je reclamekosten door contextuele data te gebruiken om je te richten op een dynamisch segment van Sitecore, in real time.
Optimiert Ihre Werbeausgaben durch die Verwendung kontextbezogener Daten zur Ansprache dynamischer Sitecore-Segmente in Echtzeit.

Maar het wordt ook geleverd met een API die verbinding maakt met de server van Sitecore om contextuele content op te roepen.
Außerdem ist sie mit einer API ausgestattet, die eine Anbindung an den Sitecore Delivery Server für kontextabhängigen Content ermöglicht.

Hyper biedt een zogenaamde “instant analytics” -mogelijkheid die automatisch contextuele gegevens worden weergegeven
Hyper bietet eine so genannte„Instant-Analytik“ -Fähigkeit, die automatisch verschiedene Kontextdetails angezeigt werden,

partners uit de industrie de beste praktijken voor contextuele te stellen reclame en voorlichting marketeers waarom deze vorm van internet marketing kan helpen om een concurrentievoordeel voor vele merken.
Industrie-Partnern zu etablieren best Practices für kontextbezogene Werbung und erziehen Vermarkter Warum kann diese Form des Internet-Marketings bieten einen Wettbewerbsvorteil für viele Marken helfen.

Op uw verzoek kan deze Applicatie u, naast de informatie in dit privacybeleid, voorzien van aanvullende- en contextuele informatie met betrekking tot specifieke Diensten of het verzamelen en verwerken van Persoonlijke Gegevens.
Zusatzinformationen Auf Anfrage des Benutzers kann diese Anwendung dem Benutzer zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen ergänzende und kontextbezogene Informationen über bestimmte Dienste oder die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung stellen.

wordt contextuele informatie(bijvoorbeeld je locatie) gebruikt om je
werden Kontext informationen wie etwa dein Standort verwendet,

Contextueel geheugen.
Kontextabhängige Erinnerung.

Inhoudelijk niet, maar wel contextueel.
Vielleicht nicht vom Inhalt, aber im Kontext.

Contextueel adverteren wordt ook gebruikt door zoekmachines om advertenties op hun pagina's met zoekresultaten weer te geven op basis van de zoekwoorden in de zoekopdracht van de gebruiker.
Kontextbezogene Werbung auch verwendet wird von Suchmaschinen Anzeigen anzeigen auf ihrer Suche Suchergebnisseiten basierend auf dem Schlüsselwort in der Abfrage des Benutzers.

met contextueel denken, waar alles relatief is, soms--(Gelach) meestal.
mit kontextabhängigem Denken, mit allem Relativen finden, irgendwie--(Lachen) meistens.

Contextuele factoren die van invloed kunnen zijn op het programma.
Zusammenhänge mit möglichen Auswirkungen auf das Programm.

Graag wil ik een kort overzicht geven van de verschillende contextuele aspecten van het initiatiefverslag, zoals ik oorspronkelijk van plan was.
Ich möchte zunächst kurz die einzelnen kontextuellen Faktoren dieses Initiativberichts in seiner eingangs von mir vorgelegten Form ansprechen.