CONTEXTUELLES - vertaling in Nederlands

• contextuele
• contextgebonden
• contextueel
• in de context

Voorbeelden van het gebruik van Contextuelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces données contextuelles aborderont des questions concernant les élèves pris séparément,
Deze contextgebonden gegevens refereren aan kwesties met betrekking tot individuele leerlingen,

Cet ebook raconte comment Dollywood a collaboré avec l'équipe Sitecore Business Optimization Strategies pour proposer des expériences contextuelles et optimisées à ses millions de visiteurs annuels,
Dit eBook vertelt hoe Dollywood samenwerkte met het Sitecore Business Optimization Strategies-team om de contextuele, geoptimaliseerde ervaringen te leveren aan miljoenen bezoekers per jaar- met een meerwaarde voor zowel klanten

Des mesures contextuelles en faveur de la mobilité des scientifiques: étude d'une carte de transport des chercheurs,
Contextuele maatregelen ten behoeve van de mobiliteit van weten schapsmensen: bestudering van een vervoerskaart voor onderzoekers,

les ontologies contextuelles, qui aident les fournisseurs de technologies d'assistance,
use cases, contextuele ontologieën, die verkopers van ondersteunende technologieën,

dans la mesure où il s'agit de données contextuelles.
voorzover het gaat om contextuele gegevens.

d'informations historiques contextuelles et de contributions d'architectes,
kritiek op basis van documentatie, contextuele historische informatie

Compilation de métadonnées et d'informations contextuelles sur la base des actions nécessaires définies au point 1 susmentionné _BAR_ Concevoir une méthodologie en vue de la mise en œuvre progressive de la collecte de métadonnées et d'informations contextuelles _BAR_ COM/Eurostat et SSE _BAR_ 2006-2007 _BAR_ Collecte régulière de métadonnées et d'informations contextuelles _BAR.
Compilatie van metagegevens en contextuele informatie- op grond van de onder punt 1. hiervoor vastgestelde beleidsbehoeften _BAR_ Ontwikkeling van een methodologie voor een stapsgewijze implementatie van de verzameling van metagegevens en contextuele informatie _BAR_COM/ Eurostat en ESS _BAR_ 2006-2007 _BAR_ Geregelde verzameling van metagegevens en contextuele informatie _BAR.

d la négligence des relations contextuelles(scope conditions);
d de verwaarlozing van contextgebonden relaties(scope conditions);

Des outils seront mis au point en vue de mieux évaluer les incidences contextuelles et mutuelles de ces évolutions et de ces options
Op basis van dit onderzoek zullen instrumenten worden ontwikkeld voor een betere evaluatie van de contextuele en onderlinge effecten van dergelijke ontwikkelingen

fait partie intégrante de l'information financière annuelle de la BCE et présente des informations contextuelles permettant au lecteur de mieux comprendre les activités de la BCE, son cadre opérationnel
is een integrerend onderdeel van de jaarlijkse financiële verslaglegging door de ECB en verschaft contextuele informatie die de lezer in staat stelt beter inzicht te krijgen in de werkzaamheden van de ECB,

une caractéristique actionnée par le terril pour fournir des informations contextuelles du Web, nouveau diagramme saisit Excel(tel que le treemap,
een eigenschap door Bing wordt aangedreven contextuele informatie van het Web te verstrekken, nieuwe die grafiektypes in Excel(zoals treemap,

WP 1 se concentre sur les données contextuelles et musicales, selon 3 axes:
WP 1 richt zich op de contextuele en muzikale data, op basis van drie assen: 1. het instrument als artefact,

Le cercle vertueux du commerce contextuel.
De efficiënte cirkel van contextuele commerce;

Menu contextuel de l'explorateur pour les fichiers non versionnés.
Verkenner context menu voor bestanden zonder versiebeheer.

Chaque pays a son alcool contextuel.
Elk land heeft zijn eigen contextuele alcoholische drank.

Ajout d'un menu contextuel pour copier la traduction depuis l'inspecteur de glossaire.
Contextueel menu toegevoegd om de vertaling uit het Woordenlijst infovenster te kopiëren.

Menu contextuel de l'explorateur pour les fichiers non versionnés.
Verkenner context menu voor bestanden met versiebeheer.

Mémoire contextuelle.
Contextueel geheugen.

Marque nouveau menu contextuel long clic!
Brand nieuwe lange klik context menu!

Tout est contextuel.
het is allemaal contextueel.