CONTRASTEN - vertaling in Duits

• Kontraste
• Helligkeitskontraste
• kontrastiert
• Gegensätze
• Kontrasten
• Kontrast
• Helligkeitskontrasten
• kontrastreich

Voorbeelden van het gebruik van Contrasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kleuren zijn meestal natuurlijk, de contrasten zijn goed.
Die Farben sind meist natürlich, die Kontraste sind gut.

Kleuren met slechte contrasten verbergen.
Farben mit schlechtem Kontrast ausblenden.

Door aandacht te hebben voor de harmonie tussen contrasten, zei Takara.
Indem er seine Aufmerksamkeit der Harmonie zwischen den Kontrasten widmet, sagte Takara.

In de praktijk kunnen op die manier met contrasten in de ruimte waarnemingshiërarchieën worden geschapen.
In der Praxis lassen sich so mit Helligkeitskontrasten im Raum Wahrnehmungshierarchien schaffen.

Ontkleuren bleken crème voor de gevoelige contrasten van licht en kleur.
Entfärben Bleichcreme für empfindliche Kontraste von Licht und Farbe.

Bovendien zijn de iconen scherper en de contrasten beter.
Außerdem bietet das Programm nun schärfere Symbole und besseren Kontrast.

Een eiland met vele contrasten.
Eine Insel mit vielen Kontrasten.

Voor minder warmteontwikkeling en duidelijkere contrasten in de etalage.
Für weniger Wärmeentwicklung und klarere Kontraste im Schaufenster.

Het nieuwe retailconcept van het Zweedse automerk Volvo is gebaseerd op contrasten.
Das neue Retail Design Konzept der schwedischen Automarke Volvo basiert auf Kontrasten.

Een beeld vol contrasten.
Ein Bild voller Kontraste.

interessante combinaties en opvallende contrasten te gebruiken.
interessante Kombinationen und starken Kontrasten verwenden.

Bovendien creëren lichtbronnen 's nachts prachtige contrasten.
Darüber hinaus erzeugen Lichtquellen nachts wunderbare Kontraste.

Maar overdrijf het niet met contrasten.
Aber übertreiben Sie es nicht mit Kontrasten.

Het skigebied Katschberg-Aineck zit vol charme en contrasten.
Das Skigebiet Katschberg-Aineck ist voller Reize und Kontraste.

Het optionele indirecte lichtaandeel schept sfeer en tempert contrasten.
Der optionale Indirekt-Anteil schafft Atmosphäre und mildert Kontraste.

Koufronten, buien, land- zee contrasten.
Kaltfronten, Schauerregen, Kontraste Land- Meer.

Binnen deze basisverlichting schept de accentverlichting contrasten om de waarneming te sturen.
Innerhalb dieser Grundbeleuchtung schafft Akzentbeleuchtung Kontraste, um die Wahrnehmung zu lenken.

Het noorden van Tenerife is rijk aan landschappen en contrasten.
Der Norden von Teneriffa ist reich an Landschaften und Kontraste.

Een havenstad vol contrasten.
Eine Hafenstadt voller Kontraste.

ZWART TONER zilveren contrasten en elimineert lelijke gele tinten van grijs haar.
BLACK TONER Silber Kontraste und beseitigt unansehnliche gelbe Farbtöne von grauen Haaren.