CONTRASTEN - vertaling in Frans

• contrastes
• contrastée
• contraste

Voorbeelden van het gebruik van Contrasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niettemin en erin werkt kunnen worden typerend modernistskie de contrasten van de bill van de kavels
Cependant et dans ses oeuvres on peut remarquer les contrastes typiquement modernistes de la facture

De Galaxy A9 heeft een schitterende 6,3" FHD+ Super AMOLED Infinity Display voor scherpere contrasten en dynamische kleuren die zorgen voor een overweldigende kijkervaring.
Le Galaxy A9 dispose d'un écran Infinity FHD+ Super AMOLED de 6,3 pouces qui propose un contraste plus net et des couleurs plus dynamiques pour une expérience de visualisation beaucoup plus immersive.

vormt zij spannende contrasten en stimuleert zij de communicatie.
crée des contrastes exaltants et encourage la communication.

een originele stijl en creëert een spel van contrasten.
avec une décoration différente à chaque étage pour un jeu de contraste original.

kunnen ze vergelijken/ contrasten.
ils peuvent comparer/ contraste.

Deze technologie analyseert elke scà ̈ne die je ziet voor optimale kleuren, contrasten en details.*.
Il analyse instantanément chaque scène que vous voyez, pour vous apporter des couleurs, un contraste et des détails excellents.

geavanceerde HDR-technologie die ervoor zorgt dat iedere scà ̈ne wordt weergegeven met optimale kleuren, contrasten en details.
une technologie HDR avancée, fait en sorte que la couleur, le contraste et les détails de chaque scène soient optimisés avec précision.

De Galaxy A9 heeft een schitterende 6,3" FHD+ Super AMOLED Infinity Display voor scherpere contrasten en dynamische kleuren die zorgen voor een overweldigende kijkervaring.
Le Galaxy A9 est équipé d'un sublime écran Infinity Super AMOLED FHD+ de 6,3 pouces qui offre un contraste plus prononcé et des couleurs plus dynamiques pour une expérience visuelle beaucoup plus immersive.

White(Soft)- Potlood met een witte stift op krijtbasis voor het aanbrengen van contrasten en het afzwakken van kleuren.
White(Soft)- Crayon à mine blanche à base de craie, parfait pour les effets de contraste et l'atténuation des couleurs.

Door de fundamentele contrasten van het leven- vreugde
En s'exposant aux contrastes fondamentaux de la vie- joie

Voor dramaturgie via gedifferentieerde contrasten tussen tentoonstellingsstuk en ruimte, alsmede in de kunstwerken zijn dimbare spots onontbeerlijk.
Le recours à des projecteurs modulables est indispensable pour une dramaturgie basée sur des contrastes différenciés entre pièce d'exposition et salle.

Contrasten met alle warme kleuren,
S'oppose à toutes les couleurs chaudes,

Contrasten voor ouders is het een nachtmerrie om te vinden van kleding,
Par les contrastes pour les parents, c'est un cauchemar pour trouver des vêtements,

Duidelijke contrasten zoals een matzwarte hoorn op een lichaam uit edelstaal leiden de hand naar de juiste bedienelementen.
Des contrastes nets tels qu'un combiné noir mat sur un corps en acier inoxydable ont pour effet de conduire la main vers les bons éléments de commande.

Kleurige contrasten kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden, om een ruimte te structureren
Les contrastes colorés peuvent par exemple être utilisés pour structurer une pièce

Maak verbazingwekkende contrasten op je leuke foto's met het gebruik van een enkele kleur splash foto-editor voor Android!
Créez des contrastes étonnants sur vos photos mignonnes avec l'utilisation d'un éditeur de photo splash couleur unique pour Android!

Porto Porto is stad vol contrasten, waar artistiek erfgoed vermengd wordt met een speelse, hedendaagse architectuur.
Porto Porto est une ville de contrastes, où le patrimoine artistique se mêle à une architecture contemporaine exubérante.

Ze hebben een betere kleurnauwkeurigheid en contrasten(inclusief betere zwarttinten)
Ils ont une meilleure précision des couleurs et des contrastes(y compris de meilleurs noirs)

Superieure helderheid, diepe contrasten en een grote kijkhoek garanderen een verbluffend beeld, ongeacht de lichtomstandigheden.
Dotée d'une clarté supérieure et d'un contraste marqué, la TV QLED 8K garantit une image époustouflante quelles que soient les conditions de lumière.

De contrasten tussen de zitgroep en de circulatieruimte geven aan,
Les contrastes de luminosité entre les groupes de sièges