Voorbeelden van het gebruik van Contrastes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
étudiée en termes de contrastes spatiaux et de bien-être social;
l'adaptation de la luminosité, des contrastes et des couleurs.
Appareils à faisceau mural et projecteurs Flood complètent l'éclairage général et font naître des contrastes entre les surfaces verticales et horizontales.
Wallwashers en breedstralers en wallwashers vullen de algemene verlichting aan en laten tegenstellingen van lichte verticale en horizontale vlakken ontstaan.Les flous causés par les mouvements de l'appareil sont également réduits, tandis que les contrastes et les détails sont renforcés.
Onscherpte als gevolg van camerabewegingen is ook beduidend minder, terwijl contrast en detail juist worden verbeterd.Vacances à Agadir Agadir est l'une des principales villes du Maroc et un lieu de contrastes.
Vakanties in Agadir Agadir behoort tot de belangrijkste regio's van Marokko en is een stad met tegenstellingen.vos vidéos avec des couleurs brillantes et des contrastes époustouflants.
video's in schitterende kleuren en met een adembenemend contrast kunt projecteren.indépendamment de la qualité de la surface, des couleurs et des contrastes.
kleur of het contrast van het te detecteren oppervlak.l'épaisseur des lignes, les contrastes, etc. Nous avons besoin d'orientations contraignantes en matière de lisibilité.
de dikte van de streepjes, het contrast etc. We hebben bindende richtsnoeren over de leesbaarheid nodig.Outre les teintes standard, vous avez la possibilité de sélectionner des verres de lunettes de soleil de précision rehaussant les contrastes et offrant une perception plus saturée des couleurs.
Naast standaardkleuren hebt u ook de mogelijkheid om precisieglazen te kiezen die verbeterd contrast- en een verzadigder kleurwaarneming bieden.BB 104 Andante in A major DD 70, BB 26 Contrastes pour clarinette, violon,
Les contrastes peuvent être édités de manière non linéaire
Contrasten kunnen niet-lineair worden aangepast en flat-est le jeu essentiel mais subtile de contrastes de matières.
herencollecties is de subtiele, maar bepalende speelsheid met het contrasterende materialen.BLC- Black Light Compensation Les contrastes dans l'image vidéo sont compensés au moyen de la limite AGC, le temps de pose et le diaphragme sont régulés.
BLC- BackLight Compensation Contrasten in het videobeeld worden geregeld door middel van AGC, sluitertijd en diafragma.Mais au cours des dernières années, ses contrastes et son style en ont fait une destination de plus en plus populaire pour les vacances en camping-car.
Maar de contrasten en stijl hebben ervoor gezorgd dat Lyon Combiné à l'éclairage d'accentuation, cet éclairage vertical réduit les contrastes et prévient la fatigue oculaire.
Gecombineerd met accentlicht vermindert deze de contrasten en voorkomt op die manier dat ogen vermoeid raken.La combinaison de couleurs primaires assure les plus grands contrastes, mais le bleu et l'orange offre également un ensemble énergique.
Combineren van Cependant et dans ses oeuvres on peut remarquer les contrastes typiquement modernistes de la facture
Niettemin en erin werkt kunnen worden typerend modernistskie de contrasten van de bill van de kavelsAbu Dhabi est un Émirat d'étonnants contrastes de la infinies étendues de désert pour le centre d'affaires très animé et l'arbre éventail des boulevards bordés.
Abu Dhabi is een emiraat van de verrassende contrasten, van crée des contrastes exaltants et encourage la communication.
vormt zij spannende contrasten en stimuleert zij de communicatie.Ce sont justement ses charmes naturels et ses contrastes qui font de Murcia un lieu exceptionnel en comparaison à d'autres régions.
Juist die prachtige natuur en de contrasten maken van Murcia een gebied dat geen gelijkenis kent.
