Voorbeelden van het gebruik van Contraste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On en refait une avec un contraste?
We moeten een nieuwe doen met contrastvloeistof.Il avait peur rien que pour l'injection de contraste.
Hij was al nerveus voor de injectie met contrastvloeistof.Les gars ont deux fois supplémentaire possible à ronfler contraste avec les femmes.
Jongens hebben twee keer extra haalbaar te snurken in contrast met vrouwen.Les hommes ont deux fois plus facile à ronfler contraste avec les femmes.
Mannen hebben twee keer meer haalbaar is om snurken in contrast met vrouwen.L'austérité de la vie monastique fait contraste avec sa gaieté expansive.
L'écran convainc par ses couleurs vives et son bon contraste.
Cela permet de mieux visualiser les pierres en offrant le contraste.
Dit helpt beter te visualiseren de stenen door middel van contrast.Quel contraste avec le navire!
Wat een contrast met het schip!Quel contraste entre une église officielle
Welk een contrast tussen Quel contraste avec l'Évangile: Aimez vos ennemis….
Wat een contrast met het Evangelie: heb uw vijanden lief….X 128 pixels, contraste élevé, affichage haute résolution.
X 128 pixels, scherp contrast, display met hoge resolutie.Quel contraste entre eux et leur collègue!
Wat een contrast tussen hen en hun collega!il peut ajouter des compagnons contraste avec la facilité.
het gezelschap kan toevoegen in contrast met gemak.Contraste tablier peut être à la fois rentable souligne d'autres objets de cuisine de l'élément intérieur,
Contrast schort kunnen zowel winstgevend benadrukt andere keuken voorwerpen van het interieur element,En contraste avec l'aspect du total,
Votre vie sur Terre est un tel contraste avec celle dont vous allez faire l'expérience une fois que vous aurez ascensionné.
Uw leven op aarde is zo'n contrast met hetgeen je gaat ervaren als je eenmaal geascendeerd bent.La forte baisse des prix du gaz observée aux États-Unis contraste avec le niveau stable constaté en Europe au cours de la même période.
De sterke terugloop van de gasprijzen in de VS contrasteert met het stabiele prijsniveau in Europa in dezelfde periode.Caractéristiques: Signature semelle rouge, contraste amande de brevet orteil,
Kenmerken: Handtekening rode zool, contrast patent amandel teen,Le comportement dilatoire de Clearstream Banking AG contraste avec le délai très court au terme duquel d'autres clients ont eu accès au même service.
De dilatoire handelwijze van Clearstream Banking AG staat in schril contrast met de korte tijd waarin die diensten voor andere klanten werden verricht.Le style est d'une grande simplicité et contraste avec celui des églises de Veliki Novgorod contemporaines qui sont, pour la plupart, très monumentales.
De bouwstijl was heel eenvoudig en contrasteert met die van hedendaagse Veliki Novgorod-kerken die voor het grootste deel erg monumentaal zijn.
