CORRUPT ZIJN - vertaling in Duits

• korrupt sind
• beschädigt sind
• korrupt sein
• beschädigt werden

Voorbeelden van het gebruik van Corrupt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sommige hoge omes corrupt zijn.
dass einige der Führungsriege korrumpiert wurden.

Omdat jullie corrupt zijn.
Ihre Jungs sind schmutzig.

Denk je dat artsen corrupt zijn?
Meinst du wirklich, Ärzte wären bestechlich?

Die zaak moet wel heel erg corrupt zijn.
Die Akte muss ja sehr brisant sein.

En corrupt zijn?
Korrupt gewesen sein?

Als deze jongens corrupt zijn, bedreigt dat z'n identiteit.
Wenn diese Typen schmutzig sind, beschmutzen sie seine Identität.

Maar wanneer ze totaal corrupt zijn onderhandelen ze in plaats daarvan met de universiteit over een exclusieve licentie.
Wenn sie gänzlich korrupt sind, erhalten sie statt dessen eine Exklusivlizenz von der Universität.

Remo Reparatie PSD is een complete reparatie nut die veilig Photoshop PSD en PDD-image-bestanden die corrupt zijn te wijten aan verschillende redenen,
Remo Reparatur PSD ist eine komplette Reparatur-Dienstprogramm, das sicher Photoshop PSD und PDD Bilddateien beheben, die korrupt sind aus verschiedenen Gründen

Heeft de mogelijkheid om PPT-bestanden te repareren die corrupt zijn door onjuiste installatie van MS PowerPoint.
Hat das Potenzial, PPT-Dateien zu reparieren, die aufgrund einer unsachgemäßen Installation von MS PowerPoint beschädigt sind.

Omdat ze corrupt zijn of omdat de regering… We moeten dringend weten
Weil sie korrupt sind, oder ob die Regierung von Chihuahua diese Richter

mediagegevens die zich op de kaart bevinden, corrupt zijn.
auf der Karte befindliche Mediendaten beschädigt werden.

Dit programma heeft bescheiden middelen om Zip-archieven die in verschillende gevallen corrupt zijn, met het grootste gemak te herstellen.
Dieses Programm verfügt über bescheidene Ressourcen, um Zip-Archive, die in verschiedenen Fällen beschädigt sind, mit Leichtigkeit zu reparieren.

Tunesië mag dan autoritair en corrupt zijn geweest, maar het was wel zeer seculier en pro-westers; dat mogen we niet vergeten.
Tunesien mag autoritär und korrupt gewesen sein, doch es war durch und durch weltlich und prowestlich; das dürfen wir nicht vergessen.

Zelfs als een van de filmbestanden die werden geschoten op GoPro camera corrupt zijn geworden, dan zijn deze video's kunnen worden gerepareerd in eenvoudige stappen.
Selbst wenn einer der Filmdateien, die auf GoPro Kamera aufgenommen wurden, sind beschädigt, können diese Videos in einfachen Schritten repariert werden.

jullie zelf zo corrupt zijn.
ihr selbst so derart korrupt seid.

niet goed zijn opgeleid en vaak corrupt zijn.
Wähler hoffnungslos verwirrt, ungebildet und häufig korrupt seien.

Vermijd het afsluiten van het systeem voordat Outlook volledig gesloten is als het kan corrupt zijn oude PST -bestand.
Herunterfahren des Systems zu vermeiden, bevor Outlook vollständig, da es möglicherweise beschädigt seinen alten PST-Datei geschlossen.

Inderdaad, we kunnen net zo vervloekt en corrupt zijn als IsraŽl, als we ons richten op menselijke bronnen voor kracht en leiding!
Wir knnen tatschlich genauso verflucht und verdorben sein wie Israel, wenn wir aus menschlichen Quellen Strke und Ausrichtung beziehen wollen!

Moeten we dan in zekere zin corrupt zijn of omgekocht als we voor redelijke oplossingen pleiten?
Muss man also in einer bestimmten Weise korrumpiert sein oder bestochen, wenn man sich für vernünftige Lösungen einsetzt?

leugenaars en corrupt zijn, ben ik erg bedroefd.
Lügern und Korruption sei, bin Ich sehr traurig.