SON CORRUPTOS - vertaling in Nederlands

• corrupt zijn
• zijn beschadigd
• corrupt is

Voorbeelden van het gebruik van Son corruptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la mayoría de los políticos no son corruptos.
het merendeel van de politici niet corrupt is.

los conozco a todos… y sabemos que todos son corruptos.
Het enige minpunt is dat ze allemaal corrupt zijn.

Los políticos son corruptos, las corporaciones buscan obtener ganancias a cualquier costo,¡y los abogados ganan casos sin
Politici zijn corrupt, bedrijven proberen koste wat het kost winst te maken en advocaten winnen zaken zonder

Los líderes políticos son corruptos y vosotros debéis discernir correctamente entre el bien
De politieke leiders zijn corrupt en jullie moeten correct goed

Tech' Pop-Ups(también conocido como pop-ups) son corruptos los mensajes de navegador Web que pueden aparecer
Tech' Pop-Ups(ook bekend als PopUps) zijn beschadigde Web browser berichten die kunnen worden weergegeven

Sí, los políticos argentinos son corruptos y no representan los intereses de la población que les votó.
Inderdaad, de Argentijnse politici zijn corrupt en vertegenwoordigen niet de belangen van de mensen die voor hen stemmen.

Los illuminati han perdido todo el respeto por la vida humana y son corruptos hasta la médula.
De Illuminati hebben ieder respect voor een mensenleven verloren en zijn corrupt tot op het bot.

los archivos de los medios de comunicación son corruptos.
nieuwe gebruikersaccount of als de media-bestanden zijn corrupt.

los funcionarios que deben combatir a los proxenetas son corruptos.
de topambtenaren die de pooiers moeten aanpakken, corrupt zijn.'.

Creo que esos documentos de Word 2007 son corruptos y se preguntaba si hay una manera de salvar el problema
Ik geloof dat deze Word 2007-documenten zijn corrupte en was benieuwd of er een manier

Todos los políticos son corruptos”, se convenció Cecilia Marabei,
Alle politici zijn corrupt”, zegt Cecilia Marabei,

Archivos ZIP que son corruptos y exhibición espera encabezado del archivo ZIP no encontrado mensaje de error se pueden eliminar fácilmente con la ayuda de software de Remo Repair.
ZIP-archieven die corrupte en weergave naar verwachting ZIP-bestand en kopt de bal niet gevonden foutmelding zijn gemakkelijk kunnen worden verwijderd met behulp van Remo Repair ZIP.

para reparar archivos PPT, PPTX o PPS que son corruptos después de la ida y vuelta en la PC de Windows.
PPTX of PPS-bestanden die corrupt na ronde uitschakeling op een Windows PC zijn te repareren.

Remo Repair PSD es una utilidad de reparación completo que con seguridad va a arreglar Photoshop PSD y PDD archivos de imagen que son corruptos debido a diversas razones como fallo de la aplicación/ congelación, subida de tensión, ataques de virus,etc.
Remo Reparatie PSD is een complete reparatie nut die veilig Photoshop PSD en PDD-image-bestanden die corrupt zijn te wijten aan verschillende redenen, zoals de toepassing storing/ vries, stroomstoot, virusaanval etc.

Descubra fácilmente cómo solucionar los errores de WinRAR después dañado archivos RAR que son corruptos debido a un error de CRC, errores de descarga, extracción de error, error de disco, la infección por virus,etc.
Gemakkelijk te ontdekken hoe je WinRAR fouten te herstellen na beschadigde RAR archieven die corrupt zijn als gevolg van CRC-fout, downloaden error, extractie fout, disk error, virusinfectie etc.

Todos los que son corruptos, todos, que no tienen ninguna inhibición para vivir de energías de otros ya están separados de la esencia humana
Iedereen die corrupt is, die geen enkele compassie met anderen heeft is al helemaal afgescheiden van de menselijke kern

especialmente la política norteamericana, donde todos saben que ambos partidos son corruptos, con nada para escoger entre los dos.
zo weet iedereen, beide partijen corrupt zijn en er geen echte keuze bestaat.

no porque crea que todos son corruptos, sino porque nadie es inmune a todo lo que rodea al poder.
ik geloof dat iedere politicus corrupt is, maar omdat geen enkel persoon immuun is voor de verleiding van macht.

otra encuesta de abril de 2014 indica que tres de cada cuatro personas creen que sus políticos son corruptos.
hun regering wantrouwen en een andere peiling van april 2014 geeft aan dat drie van de vier van mening zijn dat hun politici corrupt zijn.

los medios de comunicación, no solo son corruptos, sino que también se endurecen ante cualquier cambio real.
media- ze niet alleen beangstigend corrupt zijn, maar super gehard tegen elke echte verandering.