COSIMO - vertaling in Duits

• Cosimo

Voorbeelden van het gebruik van Cosimo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cosimo, kom op zeg.
Cosimo, sagt ihr, wer das ist.

Cosimo heeft 'n Mullinski nodig.
Cosimo braucht einen Mullinski.

Ik heb Cosimo z'n Bellini.
Ich kenne Cosimos Bellini.

Hoe is 't? Bedankt. Cosimo.
Cosimo, wie läuft's denn so? Danke dir.

Cosimo, ik ga die auto stelen.
Cosimo, ich will das Auto stehlen.

Hoe is 't? Cosimo. Bedankt.
Cosimo, wie läuft's denn so? Danke dir.

De heer Cosimo RISI Raad Mevrouw RISI.
Herr Cosimo RISI Rat Frau RISI.

Hoe is 't? Cosimo. Bedankt?
Danke dir. Cosimo, wie läuft's denn so?

Cosimo heeft 'n grote klus op stapel staan.
Cosimo hat ein großes Ding am Laufen.

Het was niet Di Cosimo die dat beloofde.
Vor zwei Jahren war es nicht Di Cosimo, der das versprach.

dokter Di Cosimo.
Dottore Di Cosimo.

Het was niet Di Cosimo die dat beloofde.
Vor 2 Jahren versprach das aber nicht Di Cosimo.

De heer Cosimo RISI Eerste Secretaris Mevrouw RISI.
Herr Cosimo RISI Erster Sekretär Frau RISI.

Cosimo deelt z'n klus nooit met die debielen.
Cosimo teilt sein Ding nicht mit denen.

Stem voor Di Cosimo; voor een nieuwe samenleving!
Wählt Di Cosimo für eine Erneuerung der Gesellschaft!

Cosimo vermoordt me als ik dat geld niet heb.
Cosimo bringt mich sonst um.

Cosimo Cosanawowski, voor poging tot autodiefstal veroordeel ik u.
Cosimo Cosanowowski, wegen Autodiebstahls verurteilt Sie dieses Gericht zu.

Cosimo zei dat 't de muur van de woonkamer was.
Cosimo sagte, die Wand im Wohnzimmer. Das hier ist das Wohnzimmer.

Dr. Di Cosimo, voor ons is dit een ramp.
Dottore Di Cosimo, dies ist eine Tragödie für uns.

Cosimo vermoordt me als hij hoort dat ik 't verteld heb.
Cosimo killt mich, wenn er's erfährt.