CREATIEVE OPLOSSINGEN - vertaling in Duits

• kreative Lösungen
• kreativen Lösungen

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve oplossingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als wij met elkaar bereid zijn naar creatieve oplossingen te zoeken, dan is het zeer wel mogelijk om de pensioenen betaalbaar te houden, Europabreed.
Wenn wir alle gemeinsam bereit sind, nach kreativen Lösungen zu suchen, können die Renten sehr wohl bezahlbar bleiben, und zwar europaweit.

Er zijn dan ook maatschappelijke aanpassingen en nieuwe en creatieve oplossingen nodig voor de problemen op het gebied van infrastructuur,
Im Hinblick darauf sind gesellschaftliche Anpassun gen sowie neuartige und kreative Lösungen zur Bewältigung der Probleme in den Bereichen Infrastruktur und Dienstleistungen,

Onze creatieve oplossingen worden samen met onze klanten ontwikkeld door te luisteren naar hun behoeften
Unsere kreativen Lösungen werden von unseren erfahrenen Designern und Ingenieuren in enger

Italië daarvoor creatieve oplossingen hebben gevonden?
Dänemark und Italien dafür kreative Lösungen gefunden haben?

Een foto van creatieve oplossingen- Hoe naar de tuin met zijn eigen handen te versieren.
Ein Foto von kreativen Lösungen- Wie auf den Garten mit seinen eigenen Händen zu dekorieren.

waarbij beide partijen ernaar streven waarde te creëren met open communicatie en creatieve oplossingen.
das Fundament grundlegender Verhandlungen, bei dem beide Seiten Wert auf offene Kommunikation und kreative Lösungen legen.

Tijdens het project vonden de lidstaten creatieve oplossingen voor veel juridische en praktische kwesties,
Die Mitgliedstaaten fanden kreative Lösungen für viele rechtliche und praktische Fragen,

Gezien de demografische ontwikkelingen zullen sociale aanpassingen en vernieuwende, creatieve oplossingen op het gebied van infrastructuur,
Aufgrund demografischer Prognosen werden soziale Anpassungsmaßnahmen erforderlich sowie neuartige und kreative Lösungen in den Bereichen Infrastruktur

Zagreb hebben creatieve oplossingen bedacht om hun vervoerinfrastructuur voor altijd duurzamer te maken.
Zagreb haben kreative Lösungen gefunden, um ihre Verkehrsinfrastruktur auf Dauer umweltfreundlicher zu machen.

Creatieve oplossingen zouden moeten leiden tot snellere betalingen,
Kreative Lösungen dürften dazu beitragen, dass Zahlungen schneller

Wij investeren in nieuwe ideeën en creatieve oplossingen voor onze klanten en vergroten daarmee hun voordelen.
Wir investieren in neue Ideen und kreative Lösungen für unsere Kunden und erhöhen dadurch ihren Nutzen.

functioneel productlijnen om creatieve oplossingen te bieden aan de verhoging van de look emantenimento,
um kreative Lösungen anbieten, um die Erhöhung der Blick emantenimento,

dus we zullen creatieve oplossingen bieden voor het afdekken van onze strategische zones smiley-face stickers.
familienfreundliche Veranstaltung, daher werden wir kreative Lösungen für die Abdeckung unserer strategischen Bereiche(Smiley-Aufkleber) anbieten.

Onder hun invloed zijn creatieve oplossingen ontwikkeld die op een brede acceptatie konden rekenen.
Dank des Einflusses der Sozialpartner konnten kreative Lösungen erarbeitet werden, die auf breite Akzeptanz stießen.

Omdat er voor bedrijven nog geen officiële koppeling was, vonden bedrijven creatieve oplossingen om toch al enigszins bereikbaar te zijn via dit kanaal.
Da es keinen offiziellen Link für Unternehmen gab, fanden Unternehmen kreative Lösungen, die über diesen Kanal etwas zugänglich waren.

die u de ruimte voor creatieve oplossingen biedt.
der Ihnen dazu Freiraum für kreative Lösungen bietet.

Alleen op basis van een constructieve dialoog kunnen creatieve oplossingen worden uitgewerkt die in overeenstemming zijn met hun groeiende milieubewustzijn.
Nur ein konstruktiver Dialog wird die Ausarbeitung kreativer Lösungen ermöglichen, die den wachsenden Umweltschutzbestrebungen der Bürger gerecht werden.

promotionele en retailacties en creatieve oplossingen voor het verkooppunt.
Promotion- und Retailaktionen sowie Kreativ-Lösungen für den Point-of-Sale.

Daarin staan gezonde principes en creatieve oplossingen, die een akkoord en echte resultaten alleen maar dichter bij kunnen brengen.
Sie enthält solide Grundsätze und phantasievolle Lösungen, die eine Einigung wirklich näher rücken lassen und wirksamere Resultate ermöglichen.

Bovendien moeten particuliere werkgevers worden aangemoedigd ondersteunende werkplaatsen in te richten, die creatieve oplossingen bieden voor gemeenschappelijke problemen.
Darüber hinaus sollten private Arbeitgeber ermutigt werden, durch kreative Lösungen bekannte Hindernisse abzubauen und dadurch unterstützende Arbeitsbedingungen zu schaffen.