CREPEREN - vertaling in Duits

• sterben
• krepieren
• verrecken
• verrotten
• dem Tod

Voorbeelden van het gebruik van Creperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu laat je me hier gewoon creperen?
Und du lässt mich hier einfach verrotten?

Willen jullie me hier laten creperen of zo?
Wollt ihr mich hier verrecken lassen, oder was?

Die weet dat we hier creperen. Pilar.
Pilar. Sie weiß, dass wir hier krepieren.

zullen jullie creperen.
werdet ihr sterben.

Ze lieten hem als een hond op straat creperen.
Sie ließen ihn auf der Straße verrecken wie einen Hund.

Laat me niet creperen.
Lass mich sterben.

We moeten hier als ratten creperen.
Wir sollen hier wie Ratten verrecken.

Laat hem rustig creperen.
Lass den einfach in Ruhe krepieren.

Daar gaat 't toch om? Publiceren of creperen.
Töten würden. Darum geht es ja: Ein Buch veröffentlichen oder sterben.

Laat ze creperen.
Jetzt können sie krepieren.

Je redde dat zwijn en laat mij creperen.
Das Schwein rettest du, und mich lässt du verrecken!

We laten ons eigen volk creperen op straat.
Unsere eigenen Leute lassen wir auf der Straße sterben.

We zullen hier creperen.
Wir werden hier krepieren.

Alsjeblieft, Clark. Laat me niet in dit hol creperen.
Bitte, Clark. Lass mich in diesem Loch nicht verrecken.

hij ziet hoe zijn mannen creperen.
mitanzusehen wie seine Männer krepieren.

Omdat ik niet wil creperen?
Weil ich nicht sterben will?

Die hadden allemaal moeten creperen.
Die hätten alle verrecken sollen.

Jullie zullen allemaal creperen als honden!
Ihr werdet alle krepieren wie die Fliegen!

Donder op en laat me maar creperen.
Hau ab und lass mich allein sterben.

Als we morgen naar buiten gaan en creperen, dan moet dat maar.
Und wenn wir morgen verrecken, dann soll es so sein.