CRES - vertaling in Duits

• Cres

Voorbeelden van het gebruik van Cres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij Osor zijn de eilanden Cres en Losinj gescheiden door een meer
Bei Osor sind die Inseln Cres und Losinj durch einen vor mehr

Poi Osor Het stadje Osor is gelegen tussen de eilanden Cres en Lošinj en is bekend vanwege de muziekavonden en de turbulente geschiedenis.
Poi Osor Auf der Landenge zwischen den Inseln Cres und Lošinj liegt Osor, eine Kleinstadt, die für ihre Musikabende und ihre stürmische Vergangenheit berühmt ist.

het eiland Cres verspreidt de geuren van aromatische kruiden
verbreitet die Insel Cres den Duft von aromatischen Sträuchern

met uitzicht op het prachtige strand en het eiland Cres.
bietet einen Ausblick auf den wunderschönen Strand und die Insel Cres.

die door analyse van SVs worden gevolgd die CREs(CRE-SVs) onderbreken.
gefolgt von der Analyse von SVS, die CREs(CRE-SVS) stören.

behoort tot het eiland archipel van Kvarner baai met eilanden Krk, Cres en Losinj.
gehört zu den Insel-Archipel der Kvarner Bucht mit den Inseln Krk, Cres und Losinj.

Eiland Cres, het grootste Adriatische eiland,
Insel Cres, die größte Insel in der Adria,

De erkenning ˝ANWB beveelt aan˝ hebben de campings Kovačine op Cres, Konobe en Pila in Punat,
Das Prädikat«ANWB empfiehlt» erhielten die Campinganlagen Kovačine auf Cres, Konobe und Pila in Punat, das Šibeniker Adriatic

Rab, Cres en Lošinj.
Rab, Cres und Lo šinj.

behoort tot het eiland archipel van Kvarner baai met eilanden Krk, Cres en Losinj.
gehört zu den Insel-Archipel der Kvarner Bucht mit den Inseln Krk, Cres und Losinj.

waarvan echter Cres, Losinj, IstriŽ
wozu aber die Inseln Cres und Losinj, die Halbinsel Istrien

Een van de plekken voor de beste selfies is zonder twijfel Plava grota(Blauwe grot) op het eiland Cres, als het je tenminste lukt om er te komen.
Die Blaue Grotte auf der Insel Cres gehört definitiv zu den Stellen für das beste Selfie, falls Sie den Eingang in die Grotte schaffen.

Lees meer Slatina- Croatia's Best campsite 2013 Camping Slatina in Martinšćica op het eiland Cres werd genoemd als een van de Croatia' best campsites(beste campings van Kroatië) in 2013.
Weiterlesen Slatina- Croatia's Best campsite 2013 Campingplatz Slatina in Martinšćica auf der Insel Cres wurde unter Croatia's Best Campsite im Jahr 2013 aufgeführt.

De eilanden Lošinj en Cres behoren tot de heuvelachtigste eilanden van Kroatië
Die Inseln Lošinj und Cres zählen zu den bergigsten kroatischen Inseln,

De Noordkant van het eiland Cres is rijk aan eikenbos met ook iepen,
Der nördliche Teil der Insel Cres ist reich an Flaumeichen-, Hainbuchen-, Ulmen-

de uitzichten op de zee en het eiland Cres.
dem herrlichen Blick auf das Meer und die Insel Cres.

De stad Cres, die sinds de Venetiaanse tijd uitgroeide tot de belangrijkste plaats,
Die Stadt Cres, welche seit der Venedig-Zeit zur wichtigsten Ortschaft angewachsen war,

een gebergte dat uitkijkt op de Kvarner-baai, bevindt zich het middeleeuwse stadje Mošćenice, waarvandaan je een prachtig uitzicht hebt op Cres, Krk en de rest van Kvarner.
befindet sich das mittelalterliche Städtchen Mošćenica, von dem aus sich ein herrlicher Blick auf Cres, Krk und den übrigen Teil des Kvarner-Raums bietet.

voor een bezoek aan de middeleeuwse stad, of naar Cres, dat een vredige en rustige omgeving biedt om tijd door te brengen in de natuur.
Sie können weiter nach Cres fahren, wo man zahlreiche friedliche und ruhige Orte findet, um einfach in der Natur zu entspannen.

De volgende dag zijn we in zuidoostelijke richting langs het eiland gevaren om vervolgens rustig onze weg te vervolgen tussen de eilanden Cres(aan stuurboord) en Losinj(aan bakboord) door het Losinjski-kanaal naar het stadje Osor.
Am nächsten Tag haben wir dann die Insel im Südosten umrundet und sind sehr bequem zwischen den Inseln Cres auf Steuerbord und Losinj auf Backbord durch den Losinjski Kanal zum Städtchen Osor gefahren.