CRES - vertaling in Nederlands

• cres
• denk je
• je denkt
• ajmer

Voorbeelden van het gebruik van Cres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si,¿Porque cres que hemos eliminado lo sano del programa?
Jah, waarom denk je dat we het gezonde gedeelte van het programma van vandaag hebben geschrapt?

¿Cres que se construyó la furgoneta con piezas de su depósito de chatarra?
Je denkt dat hij die bus gebouwd heeft uit onderdelen van zijn autokerkhof?

Niña ven, cres que puedas recordar llamar al señor Field, Papá?
Kind, kom hier. Denk je dat je er aan kunt denken om meneer Field hier papa te noemen?

Cres ACI Marina
De Cres ACI jachthaven

Cres que mi decision de vender tus robots fuera de este mundo es estupido.
Jij denkt dat mijn besluit jouw robots aan een andere planeet te verkopen, stom is.

En el pasado Cres y Lošinj eran la misma isla, pero desde el hombre que hizo canal en Osor falló la isla se dividió en dos
In het verleden waren hetzelfde eiland Cres en Lošinj, maar sinds de mens gemaakt kanaal op Osor mislukt het eiland in tweeën gesplitst

La campaña 2011 del Equipo de vela Audi incluyó el Campeonato Mundial de ORC, en Cres, Croacia, los campeonatos nacionales de Finlandia/ Estonia,
In het seizoen 2011 nam het Audi Sailing Team onder andere deel aan het ORC Internationaal Wereldkampioenschap in Cres, Kroatië, de nationale kampioenschappen in Finland/Estland,

Podrá descubrir el período renacentista en Osor en la isla Cres, en la catedral de Šibenik,
Ontdek de renaissance van de stad Osor op het eiland Cres en in de kathedraal van Šibenik. Ontdek de eilanden Hvar

Puedes optar también por probar el célebre cordero de Cres, dejando el barco anclado
U kunt ook het beroemde lamsvlees van Cres kiezen, de boot in een veilige haven achterlaten

Hoy en día, las islas Kvarner de Krk, Cres, Rab y Losinj,
Tegenwoordig zijn de Kvarner-eilanden Krk, Cres, Rab en Losinj

Descripción Cres- la isla más grande del Adriático junto con Krk- es un auténtico reto para los amantes de la naturaleza,
Beschrijving Cres, het grootste Adriatische eiland naast Krk, is een echte uitdaging voor natuurliefhebbers, omdat het een schat aan flora en fauna bevat met

Prvić, Cres, Krk, y a las montañas de Gorski Kotar,
Prvić, Cres, Krk en op de bergen van Gorski kotar,

cuyas investigaciones lo llevan en un primer momento a seguir las huellas del doctor Cres, un farmacéutico que ya había sido condenado por un caso de envenenamiento.
voor de inspecteur Roga? ka, wiens onderzoek hem leiden te volgen in de voetsporen van Cres, een apotheker die had reeds is veroordeeld door een geval van vergiftiging.

luego Kornati y una gira por Cres, Lošinj y Brijuni.
vervolgens een rondleiding door Cres, Losinj en de Brijuni.

es el último punto del camino hacia Valverde de donde se ve el santuario en las laderas del Cres, antes de entrar a las carreras de Binto.
daar dit het laatste punt van de route naar Valverde is waarvandaan men het heiligdom op de hellingen van de Cres ziet, alvorens naar Binto te gaan.

se pasea por las callejuelas de las ciudades pintorescas de las islas de Lošinj y Cres, podrá oír música que se oye detrás de las contraventanas cerradas.
lopend door de straatjes van de pittoreske stadjes van de eilanden Lošinj en Cres, muziek horen die vanachter de gesloten luiken opklinkt.

Prvić, Cres, Krk, y a las montañas de Gorski Kotar, Učka y Velebit.
de eilanden Rab, Goli, Prvić, Cres en Krk.

a 35 km del centro de Cres, a 150 m del mar, a 150 m de la playa.
centrum van Mali Lošinj, 35 km van het centrum van Cres, 150 m van zee, 150 m van het strand.

Además de los numerosos apartamentos en alojamientos privados a los visitantes se les ofrece alojamiento en dos hoteles Kimen en Cres y Zlatni Lav en Martinščica y cuatro autocamps en Cres, Martinšćica, Beli y Valun.
Naast de vele appartementen en particuliere kamerverhuur, wordt er accommodatie aangeboden in twee hotels, Kimen in Cres en Zlatni Lav in Martinščica, en op vier campings- in Cres, Martinščica, Beli en Valun.

un escritorio para una estancia cómoda en Cres.
een bureau voor een gezellig verblijf in Cres.