DAARBINNEN - vertaling in Duits

• da drin
• da drinnen
• dort
• hier
• dort drinnen
• Dadrin

Voorbeelden van het gebruik van Daarbinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is het. Hij is daarbinnen.
Er ist es. Er ist da drin.

Ik weet dat je daarbinnen bent.
Ich weiß, du bist da drinnen.

Weet je waar ik daarbinnen aan dacht?
Weißt du, woran ich dadrin dachte?

Dat'ding' daarbinnen is de Goose niet.
Das Ding dort drinnen, das ist nicht Goose.

Waren jullie daarbinnen aan 't roken?
Habt ihr hier geraucht?

Ik denk dat ze daarbinnen is.
Ich denke sie ist dort.

Madison, ik weet dat je daarbinnen bent.
Madison, ich weiß dass du da drinnen bist.

Ze is daarbinnen.
Sie ist dadrin.

Ik wist dat je daarbinnen nog was.
Ich wusste, dass du noch da drin bist.

Daarbinnen zijn jullie alleen.
Dort drinnen sind Sie auf sich gestellt.

We kunnen daarbinnen praten.
Wir können hier reden.

De koning bidt daarbinnen elke dag.
Der König betet jeden Tag dort.

Freyr! Dank je voor je woorden daarbinnen.
Freyr! Danke für Ihre Worte da drinnen.

Barbara… Ik weet dat je daarbinnen bent.
Ich weiß, daß du da drin bist.- Barbara.

Yun Misun daarbinnen?
Yun Misun dadrin?

Nog wakker daarbinnen, hoop ik.
Noch wach dort drinnen, hoffe ich.

Het spijt me dat ik je daarbinnen niet voorstelde.
Es tut mir Leid, dass ich dich hier nicht eingeführt habe.

Ach, veel te licht daarbinnen.
Ach, es ist zu hell dort.

M'n zoon is daarbinnen, verdomme.
Mein Sohn ist da drinnen, verdammt.

Edwin Borsteins bedrijf is daarbinnen.
Edwin Borsteins Unternehmen ist da drin.