DAD - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Dad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Dad(William) herinnerde eraan

Vati(William) rief zurück,

In 1997 speelde hij als Habadadery in zijn eerste film, Dad.

Spielte er in seinem ersten Film Dadals Habadadery.

Ze is gevallen! Dad,!

Dad, Dad! Sie ist gestürzt!

Dan mis je de Dad Beats.

Du wirst The Dad Beats verpassen.

Wat is met Dad?

Was ist mit Dad?

My Dad Is 100 Years Old online kijken- Geregisseerd door de altijd eigenaardige Guy Maddin,

Mein Papa ist 100 Jahre alt Film Online- Regie der immer eigenartige Guy Maddin,

Zonder pauze, de volledige film My Dad Is 100 Years Old heeft een geschatte lengte van 16 minuten,

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Mein Papa ist 100 Jahre alt ganzer film hat eine Länge von 16 Minuten;

When my dad and I would do drugs together,

Wenn mein Vater und ich Drogen zusammen tun würden, Es war,

Lief plankje in de vorm van een wolk van Mum and Dad Factory gemaakt van gebogen beuken muliplex.

Läuft Board in Form einer Wolke von Mama und Papa Fabrik aus gebogenem Buchen Muliplex.

Dad herinnerde zich de namen van het kruis straten in die buurt- Sheridan,

Vati erinnerte sich die an Namen der Kreuzstraßen in dieser Nachbarschaft- Sheridan,

Dad herinnerde zich dat de moeder een zijden sjaal in Canada, die hij dacht

Vati erinnerte daran, daß Mutter einen silk Schal in Kanada gekauft hatte,

Nee, maar ik zou niet masseren Dad's kont voor wat ik moet betalen haar niet.

Nein, aber ich würde bei dem, was ich zahle, auch nicht Dad massieren.

Dad's amok. Het spijt me.

Tut mir leid, Dad läuft Amok.

Rowley was boos op ME voor wat DAD deed.

Rowley war wütend auf mich für das, was Dad tat.

In het voorjaar van 2002 werd DAD op het filmfestival van Cannes op de markt gebracht.

Im Frühjahr 2002 wurde DAD bei den Filmfestspielen in Cannes vermarktet.

In de autorace in DAD zijn er Zweedse banden.

Im Autorennen in DAD gibt es schwedische Reifen.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang DAD?

Support Kontakt Was ist die Dateiendung DAD?

Slachtoffer en dader kenden elkaar mogelijk niet.

Opfer und Mörder kannten einander wohl nicht.

Vertaling van commentaar Dad's: “Ik denk dat de jonge lammeren ook helemaal zoet.

Übersetzung von Papas Kommentar:„Ich finde die jungen Lämmer auch total süß.

Dad's ouders, broer en zus zijn begraven in hoofdstuk 6, veel 24.

Eltern, Bruder und Schwester des Vatis werden in Abschnitt 6, Los 24 begraben.