DAG EN IK - vertaling in Duits

• Tag und ich

Voorbeelden van het gebruik van Dag en ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op mijn derde dag en ik echt het gevoel sterker
An meinem dritten Tag, und ich wirklich mehr das Gefühl von Macht

Op mijn 3e dag en ik voel me echt krachtiger
An meinem dritten Tag, und ich fühle mich stärker

Op mijn 3e dag en ik voel me echt sterker
An meinem dritten Tag, und ich fühle mich wirklich stärker

Op mijn derde dag en ik echt het gevoel sterker
An meinem dritten Tag, und ich fühle mich wirklich stärker

Ze had een belangrijke operatie met Dr. Herman die dag en ik wilde haar alleen vragen hoe het was gegaan.
Sie hatte diese große OP mit Dr. Herman an dem Tag, und ich wollte sie bloß danach fragen, wie es gelaufen ist.

Mijn uithoudingsvermogen is het verbeteren van elke dag en ik echt het gevoel
Meine Ausdauer verbessert sich von Tag zu Tag, und ich fühlen und sehen schlanker,

Dag, en ik ben Thomas Hesburgh.
Hallo, und ich bin Thomas Hesburgh.

Geef me twee of drie dagen, en ik regel het.
Ein, zwei Tage und ich regle das für dich.

Nu komt het eind der dagen en ik ben de uitvoerder.
Aber nun ist das Ende aller Tage und ich bin der Sensenmann.

Vier dagen en ik zit nog steeds in jullie woonkamer!
Vier Tage und ich sitze immer noch hier bei euch rum!

Meer dan 2 dagen en ik ben mijn baan kwijt.
Mehr als 2 Tage und ich verliere meinen Job.

Meer dan twee dagen en ik ben werkloos.
Mehr als 2 Tage und ich verliere meinen Job.

Ik verbleef in april 2017 voor vier dagen en ik vond mezelf heel goed.
Ich habe im April 2017 für vier Tage und ich fand mich sehr gut.

Het congres is over twee dagen en ik heb niets!
Der Kongress ist in 2 Tagen und ich habe nichts!

Dus we zetten deze hoeksteen op deze gunstige dag, en ik ben erg blij
So legen wir den Grundstein an diesem glücksverheißenden Tag und ich bin sehr froh,

Ik zie Patty, iedere dag, en ik kan je zeggen.
ich sehe Patty jeden Tag und ich kann Ihnen sagen.

Ik lees de voorwaarden die hij zegt dat ik binnen annuleren 14 dagen en ik was deze reactie gestuurd
Ich las die Bedingungen es sagt, ich stornieren innerhalb 14 Tage und ich war diese Antwort gesendet,

u volgt me al dagen en ik wil dat u ermee ophoudt.
hinter was Sie her sind, aber Sie folgen mir seit Tagen und mir gefällt das nicht.

Als we op een dag, en ik denk binnen 15 jaar tot 20 jaar,
Wenn wir eines Tages, und ich denke, es wird innerhalb der nächsten 15

Nog zo'n dag en ik kan het vergeten.
Noch so'n Tag wie heute, und ich kann's mir abschminken.