DAILY - vertaling in Duits

• Daily
• täglich
• Dailey
• tägliche

Voorbeelden van het gebruik van Daily in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Roz Friendly van The Daily Alaskan.
Ich bin Roz Friendly, von The Daily Alaskan.

Ik werk voor de Daily Herald.
Ich arbeite für den Daily Herald.

Hardball en The Daily Show.
Hardball und The Daily Show.

Maar dit is de Daily planet, de grootste krant ter wereld.
Aber das hier ist The Daily Planet. Wir sind die wichtigste Zeitung der Welt.

Daily News reporter Jimmy Breslin… kreeg vandaag een brief van de Calibre-doder.
Der Daily News Kolumnist Jimmy Breslin erhielt heute einen Brief vom Killer mit der 44er.

New York Daily News is een Amerikaans dagblad op tabloidformaat.
The New York Times- ist eine US-amerikanische Tageszeitung.

De Vroom Daily App is momenteel beschikbaar in het Engels en het Spaans.
Zurzeit ist die Daily App von Vroom in Englisch und Spanisch erhältlich.

Onze vrienden bij de Times en Daily Mail doen de rest.- Goed.
Unsere Freunde von der Times und der Daily Mail werden den Rest erledigen.- Gut.

De voorpagina van de Daily News gezien? Kanaal 12?
Kanal 12. Siehst du den heutigen Titel von The Daily News?

Uitgever van de"Daily Print".- Ja.
Herausgeber der Daily Print. -Ja.

Mr. Daily, was het een vos?
Mister Daly, war es vielleicht ein Fuchs?

De Daily Mirror kopt vandaag met.
Die Schlagzeile der heutigen Ausgabe des Daily Mirror lautet einfach.

De Daily News. Bel Jimmy Breslin.
The Daily News. Ruf Jimmy Breslin an.

Alles aan de Daily Mirror bekendmaken of op het internet zetten?
Geben Sie das ganze Ding dem Daily Mirror oder stellen Sie es ins Internet?

Wat de Daily Mirror straks ontvangt. Ik wilde u eerst laten horen.
Ich wollte Sie vorher informieren, was nachher der Daily Mirror bekommt.

Alles aan de Daily Mirror bekendmaken of op het internet zetten?
Geben Sie das ganze Zeug an die Daily Mirror; Oder posten Sie es auf dem Internet?

Ik was het niet die het op die manier zei, maar de Daily Mirror.
Das habe nicht ich so formuliert, Mr. Hacker, das war der Daily Mirror.

Ja, hoe kreeg de Daily Complainer zijn naam?
Doch. Woher hat The Daily Complainer seinen Namen?

En een Daily Telegraph.
Und einen Daily Telegraph.

Als ik nog een Carson daily moet zien.
Wehe ich muss mir nochmal"Carson Daly" anschauen.