DAILY MAIL - vertaling in Duits

• Daily Mail

Voorbeelden van het gebruik van Daily mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik raad de Daily Mail aan.
Ich empfehle Ihnen die Daily Mail.

Dan staat het in de Daily Mail.
Hören wir auf, sonst kommen wir in die"Daily Mail".

We staan elke dag op de voorpagina van de Daily Mail.
Ich wäre jeden Tag auf der Titelseite der Daily Mail.

hij is een Daily Mail lezer.
er liest die"Daily Mail.

Daily Mail:'De oude garde is terug,
Daily Mail:"Die alte Garde ist zurück,

Ik kijk soms 's nachts online de Daily Mail in… tussen de rukbeurten door.
Ich lese die Daily Mail manchmal online.

Waarom niet The Daily Telegraph of de Daily Mail… of iemand die een beetje vriendelijk is?
Oder jemand anderem, der uns wohlgesonnen ist? Nicht dem Daily Telegraph oder der Daily Mail.

The Daily Mail en andere tijdschriften en kranten.
The Daily Telegraph und andere Zeitungen und Zeitschriften gearbeitet.

de heer Watson, zij het nogal aan de late kant, de Daily Mail is gaan lezen en nu tot de slotsom is gekomen
erst zu fortgeschrittener Tageszeit- begonnen hat, die Daily Mail zu lesen, und nunmehr zu dem Schluss gekommen ist, dass dies eine Forderung ist,

Ik zag laatst een advertentie in de Engelse Daily Mail…….
Neulich sah ich in der Englischen Daily Mail eine Anzeige….

Er waren veel kleine karakters als rugpijn en gewrichtspijn", geopenbaard aan de Daily Mail.
Bilo je mnogo malih znakova poput Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen", an die Daily Mail enthüllt.

zo schrijft de Daily Mail.
so die britische Daily Mail.

In januari is er alleen nog een geit over”. Zo begint een reportage van de Daily Mail van 10 november.
Im Januar wird nur noch die Ziege hierbleiben“: Mit diesen Worten beginnt eine Reportage, welche der Daily Mail am 10. November veröffentlichte.

In 2008 heeft de Daily Mail, een krant, publiceerde een artikel te beweren dat de echte naam Banksy's te identificeren.
Im Jahr 2008 die Daily Mail, eine Zeitung, veröffentlichte einen Artikel behauptet Banksys echten Namen zu identifizieren.

De Daily Mail meldde dat de cacaoboom een zeer hoge vochtigheid
Die Daily Mail berichtete, dass der Kakaobaum sehr hohe Luftfeuchtigkeit

Nu, in een interview met de Daily Mail, Abraham heeft nog steeds de twee hadden een ongedwongen relatie
Jetzt, in einem Interview mit der Daily Mail, Abraham hält nach wie vor die beiden eine kausale Beziehung hatte und behauptet,

Strand Nikolina staat elk jaar in de top drie van mooiste stranden van Kroatië en de Daily Mail noemt het als een van de 10 meest aantrekkelijke stranden in het Middellandse Zeegebied.
Der Strand Nikolina wird jedes Jahr in die Riege der drei besten Strände Kroatiens aufgenommen, und die Daily Mail zählt ihn zu den 10 attraktivsten Stränden des Mittelmeerraums.

consumenten blootgesteld zouden kunnen worden aan giftige chemicaliën, schrijft de Britse Daily Mail.
die britische Zeitung Daily Mail berichtet, fordern Gesundheitsexperten strengere Kontrollen für elektrische Zigaretten, da sie befürchten, dass Verbraucher giftigen Chemikalien ausgesetzt werden könnten.

Volgens de Daily Mail in 2010, zijn gezicht is nooit onthuld op set, en zelfs niet de
According to the Daily Mail in 2010, sein Gesicht ist nie am Set aufgedeckt,

sommige moderne sieraden zijn- kan ook leiden tot de aandoening, ”Professor Nicholas Lowe vertelde de Daily Mail in een interview in het artikel.
Lacke- die sind auch in einigen modernen Modeschmuck- kann auch den Zustand verursachen,“Professor Nicholas Lowe sagte der Daily Mail in einem Interview in dem Artikel.