Voorbeelden van het gebruik van Dan is mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan is mijn deel klaar voor nu.
Dann ist mein Teil hiermit erledigt.Dan is mijn werk hier gedaan.
Dann ist meine Arbeit getan.Dan is mijn timing weer perfect.
Dann ist mein Timing ja perfekt.Dan is mijn thuis weg.
Dann ist meine Heimat fort.Dan is mijn timing zoals gewoonlijk onfeilbaar.
Dann ist mein Timing, wie üblich, tadellos.
Dan is mijn werk hier klaar.
Dann ist meine Arbeit hier getan.Dan is mijn vader thuis… Toe nou.
Dann ist mein Dad zuhause.Dan is mijn vader nooit echt gestorven.
Dann ist mein Vater nie wirklich Tod.Nee. Ik wil alleen dat je als eerste aanvalt. Dan is mijn geweten schoon.
Nein, wenn du zuerst angreifst, dann ist mein Gewissen rein.Dan is mijn advies om het erbij te laten.
Dann lautet mein Rat, lass die Finger davon.Dan is mijn'mistige bergen' een soort echo.
Dann wäre mein"Berge im Nebel" wie ein Echo.Dan is mijn tijd waardeloos geweest. .
Dann wäre meine Zeit vertan Dan is mijn missie een succes.
Dann war meine Mission erfolgreich.
Dan is mijn kans verkeken.
Dann sind meine Chancen dahin.Dan is mijn zoon voor niets gestorven.
Dann wäre mein Kind umsonst gestorben.Dan is mijn contract met hen ongeldig.
Dementsprechend ist mein Vertrag mit ihnen jetzt nichtig.Dan is mijn hoofd weg, Luke.
Dann bin ich kopflos.Dan is mijn keuze te vertrekken.
Dann ist es meine Wahl, Euch zu verlassen.Dan is mijn reactie: Meh.
Daher ist meine Reaktion… pfffff.Dan is mijn kerstwens hierbij uitgekomen.
Damit wurde mein Weihnachtswunsch erfüllt.
