DARMWAND - vertaling in Duits

• Darmwand
• Darmschleimhaut

Voorbeelden van het gebruik van Darmwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

provoceert de afzetting van fecale massa's op de darmwanden, die na verloop van tijd accumuleren
provoziert die Ablagerung von Fäkalien an den Darmwänden, die sich mit der Zeit ansammeln

de enzymen van de maag van baby's niet volledig zijn gevormd, de darmwanden niet goed zijn verminderd,
die Enzyme des Magens von Säuglingen nicht vollständig gebildet werden, die Darmwände nicht gut abgebaut werden,

Gaten in de darmwand maagdarmperforatie.
Durchbruch der Magen- oder Darmwand gastrointestinale Perforation.

Er zitten spiercellen in de darmwand.
Muskelzellen in der Darmwand.

Het slijm dat de darmwand bedekt.
Der Schleim an der Darmwand.

Lipidenstapeling in de darmwand leidt tot malabsorptie en groeifalen.
Die Lipidablagerung in der Darmwand hat Malabsorption und Wachstumsstörungen zur Folge.

Al moeten ze daarvoor dwars door de darmwand heen.
Und wenn sie dafür durch Darmwände müssen.

Er is dus al necrose in de darmwand. Vier.
Dann war die Darmwand bereits beschädigt. Vier.

Er zijn ook aanwijzingen voor metabolisme door CYP3A4 in de darmwand.
Es gibt auch Hinweise auf eine gastrointestinale Verstoffwechselung durch CYP3A4 in der Darmwand.

Er zijn ook aanwijzigingen van gastro-intestinaal metabolisme door CYP3A4 in de darmwand.
Es gibt auch Hinweise auf eine gastrointestinale Verstoffwechselung durch CYP3A4 in der Darmwand.

Het kleeft te hard aan de darmwand. Wat scheelt er?
Klebt zu fest an der Darmwand.- Was ist?

ZALTRAP kan namelijk het risico op het ontstaan van gaten in de darmwand verhogen.
Dies kann geschehen, weil ZALTRAP das Risiko für das Entstehen von Löchern in der Darmwand erhöht.

Sirolimus wordt uitgebreid gemetaboliseerd door het CYP3A4 iso-enzym in de darmwand en de lever.
Sirolimus wird in beträchtlichem Umfang durch das CYP3A4-Isoenzym in der Darmwand und der Leber metabolisiert.

Darifenacine wordt beduidend gemetaboliseerd door cytochroom CYP3A4 en CYP2D6 in de lever en door CYP3A4 in de darmwand.
Darifenacin unterliegt einer ausgeprägten Metabolisierung durch Cytochrom CYP3A4 und CYP2D6 in der Leber und durch CYP3A4 in der Darmwand.

Grapefruit(pompelmoes)sap is een zwakke remmer van het CYP3A4-metabolisme in de darmwand en kan een lichte stijging van de sildenafil-plasmaspiegels veroorzaken.
Grapefruitsaft ist ein schwacher Hemmstoff des CYP3A4-Stoffwechsels in der Darmwand und kann eine geringe Steigerung der Sildenafil-Plasmaspiegel bewirken.

Grapefruitsap is een zwakke remmer van het CYP3A4-metabolisme in de darmwand en kan een lichte verhoging van de plasmaspiegels van sildenafil veroorzaken.
Grapefruitsaft ist ein schwacher Hemmstoff des CYP3A4-Stoffwechsels in der Darmwand und kann eine geringe Steigerung der Sildenafil-Plasmaspiegel bewirken.

Deze dosisafhankelijkheid wordt waarschijnlijk veroorzaakt door verzadiging van het CYP2D6 gekatalyseerde metabolisme, mogelijk samen met enige verzadiging van CYP3A4 gemedieerd metabolisme in de darmwand.
Diese Dosisabhängigkeit wird wahrscheinlich durch eine Sättigung der durch CYP2D6 katalysierten Metabolisierung zusammen mit einer gewissen Sättigung der durch CYP3A4 in der Darmwand katalysierten Metabolisierung verursacht.

grapefruitsap te vermijden omdat deze CYP3A in de darmwand kunnen remmen en de biologische beschikbaarheid van ceritinib kunnen verhogen.
Grapefruitsaft zu meiden, da dies zu einer Hemmung von CYP3A in der Darmwand führen und die Bioverfügbarkeit von Ceritinib erhöhen würde.

Darmperforatie(ontwikkeling van een gat in de darmwand) en infectie.
Gastrointestinale Perforation(Auftreten eines Lochs in der Darmwand) und Infektion.

De vezelachtige massa verbergt wezen eenvoudige suikers uit het absorberende darmwand.
Die faserige Masse versteckt im Wesentlichen die einfachen Zucker aus dem absorbierenden Darmwand.