DAT BOEK - vertaling in Duits

• dieses Buch
• diesem Buch
• Anhkana
• dieses Notizbuch

Voorbeelden van het gebruik van Dat boek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat boek is al generaties in onze familie.
Dieses Buch ist seit Generationen in unserer Familie.

Mijn naam staat in dat boek.
Mein Name steht in diesem Buch.

Dat boek is iets dat ik deelde met Thomas.
Dieses Buch teilte ich mit Thomas.

Ik ook, door wat er in dat boek stond.
Ich auch, weil es so in diesem Buch steht.

Dat boek was ons kindje.
Dieses Buch war unser Baby.

Alle antwoorden die je ooit nodig zult hebben staan in dat boek.
Du findest alle Antworten in diesem Buch.

Hoe kon je dat boek schrijven?
Wie konntest du dieses Buch schreiben?

Maar je moet toegeven dat ze iets in dat boek heeft achtergelaten.
Aber du musst zugeben, sie hat etwas in diesem Buch hinterlassen.

Hij gaf me dat boek.
Er gab mir dieses Buch.

Frank komt uit dat boek.
Frank kommt aus diesem Buch.

Hij heeft zo'n 20 jaar aan dat boek gewerkt.
Er hat 20 Jahre nur an diesem Buch gearbeitet.

Dus ik moet begrijpen wat er in dat boek staat.
Also muss ich wissen, was in diesem Buch ist.

Het is net zoals in dat boek van de boekenclub.
Es war wie in diesem Buch aus dem Buch-Club.

Dat boek schrijven, dat was mijn plicht.
Schreiben dieses Buches? Das war meine Pflicht.

We zijn hier vanwege dat boek.
Wir sind alle wegen dieses Buches hier.

Waar is dat boek voor?
Was steht in diesem Buch?

Ik heb dat boek te veel gelezen.
Ich habe in diesem Buch zu viel gelesen.

De kennis in dat boek is je enige machtsmiddel.
Das Wissen in diesem Handbuch ist dein einziges Druckmittel.

Zie je dat boek van je, Thomas Wolfe?
Das Buch, das du da hast, Thomas Wolfe?

Mag ik dat boek zien?
Kann ich mir das Buch anschauen?