DAT ETEN - vertaling in Duits

• das essen
• das Zeug
• dass Lebensmittel

Voorbeelden van het gebruik van Dat eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms denk ik dat eten m'n enige vriend is.
Manchmal denke ich, dass das Essen der einzige Freund ist, den ich habe.

Dat eten we niet.
Da essen wir doch keine Pfannkuchen.

Dat eten is gratis
Dieses Buffet ist gratis,

Dat eten zit nog steeds in hem.
Dieses Essen durchläuft ihn immer noch.

Waar heb je dat eten vandaan? Lizzie!
Wo hast du dieses Essen her? Lizzie!

Raar dat eten zo lekker ruikt,
Seltsam, dass Essen so gut riecht,

Wij El-Aurianen geloven dat eten en drinken ons verenigen. Sorry, ga door.
Aurianer haben den Glauben, dass Essen und Trinken uns eint.- Wir El-.

Dat eten is niet geschikt voor menselijke consumptie.
Diese Mahlzeiten sind nicht zum menschlichen Verzehr geeignet.

Dat eten nooit uit de mode raakt.
Und dass Essen nie aus der Mode gerät.

Die gast zei zelfs dat eten met ons het waard was.
Der Kerl sagte selbst, dass das Essen jeden Cent wert ist.

Is dat eten?
Ist das was zu futtern?

Is dat eten?
Ist das was zu essen?

Breng dat eten en water.
Bringen Sie uns Essen und Wasser.

Proef dat eten 's?
Haben Sie das Essen probiert?

Dat eten was allemaal erg zout.
Dieses Essen war sehr salzig. Ja.

Kijk al dat eten nou toch eens. Hoezo?
Sehen Sie sich all dieses Essen an!- Wieso?

Wij El-Aurianen geloven dat eten en drinken ons verenigen.
Wir El-Aurianer haben den Glauben, dass Essen und Trinken uns eint.

Bah, hoe kun je dat eten?
Widerlich! Wie kannst du so was essen?

Je bedoelt, kan men dat eten?
Sie meinen, man kann sie essen?

alzo zult gij dat eten;
so sollst du sie essen.