DAT GELUID - vertaling in Duits

• dieses Geräusch
• dieser Ton
• diesen Sound
• dieser Klang
• diesen Lärm
• diese Geräusche
• diesen Ton
• dieser Sound
• diesen Klang
• Gerusche
• Gerausch
• Klingeln

Voorbeelden van het gebruik van Dat geluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan dat geluid.
Und dann dieses Geräusch.

Dat geluid in zijn hoofd?
Diese Geräusche in seinem Kopf?

Hoorde je dat geluid?
Haben Sie diesen Ton gehört?

Ik herkende dat geluid.
Ich kannte dieses Geräusch.

Waar komt dat geluid vandaan?
Woher kommen diese Geräusche?

Dat geluid… Het is het hout.
Dieser Sound… kommt vom Holz.

Maakt de plant dat geluid?
Die Pflanze produziert diesen Ton?

Een mechanisch geluid. Dat geluid.
Ein mechanisches Geräusch. Dieses Geräusch.

Dat geluid maakte me gek.
Dieser Sound machte mich einfach irre.

Ik hou van dat geluid.
Ich liebe diese Geräusche.

Ik ken dat geluid.
Ich kenne diesen Klang.

Dat is het hout. Dat geluid.
Das ist das Holz. Dieses Geräusch.

Waar komt dat geluid vandaan?
Woher kommt dieser Sound?

Waarom maakt hij dat geluid?
Warum macht er diese Geräusche?

Ik houd me nu vast aan dat geluid.
Ich klammer mich an diesen Klang.

Waarmee? Je maakt dat geluid.
Womit? Du machst dieses Geräusch.

Ik hou van dat geluid.
Ich liebe diesen Klang.

Keith, daar was dat geluid weer.
Keith, da war wieder dieses Geräusch.

De truck maakt dat geluid weer.
Der Wagen macht wieder dieses Geräusch.

Oké, stop. Maak dat geluid niet.
Halt. -Okay. Nicht dieses Geräusch machen.