VREEMD GELUID - vertaling in Duits

• seltsames Geräusch
• komisches Geräusch
• merkwürdiges Geräusch
• Alien Lärm
• eigenartige Geräusche

Voorbeelden van het gebruik van Vreemd geluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bob zei dat hij een vreemd geluid hoorde toen ik hem bijna overreden had.
Bob sagte, er habe ein komisches Geräusch gehört, als ich ihn fast überfahren habe. Seltsam.

hoort hij een vreemd geluid, een klinkend geluid..
hört er ein seltsames Geräusch, ein zwitscherndes Geräusch..

Als uw Philips-multigroomer een vreemd geluid maakt, kunnen we u met enkele eenvoudige stappen helpen dit probleem op te lossen.
Falls Ihr Philips Bart- und Haarschneider eigenartige Geräusche macht, können wir Ihnen helfen, das Problem mit einigen einfachen Schritten zu beheben.

En toen hoorde ik plotseling een vreemd geluid… en ik zag licht door dat raam.
Und dann hab ich irgendwann ein komisches Geräusch gehört, und hab einen Lichtschein durch das Fenster gesehen.

En er komt een vreemd geluid uit haar kut omdat ze staand bevallen…
Und aus ihrer Spalte kommen ziemlich komische Geräusche. Das kommt davon,

midden in de nacht, begint het een vreemd geluid te maken.
manchmal fängt er mitten in der Nacht an, dieses merkwürdige Geräusch zu machen.

Als u een vreemd geluid of knarsend geluid horen dan zet uw laptop onmiddellijk
Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Knirschen zu hören ist, dann schalten Sie Ihr Notebook sofort aus

quadripool askance brace architectuur voor contragewicht Sound voortbrengen geluid- isolerende architectuur reduceert vreemd geluid, zodat je niet zonder een extra van een lied.
Audio Quadripole scheel Klammer Architektur für Gabelstapler sound. The Sound-Isolation Architektur reduziert alien Lärm, so dass Sie nicht ohne eine zusätzliche von einem Song.

hoorden de vier mannen die nog steeds in het water stonden een vreemd geluid, en direct daarop werd er vlak boven het hoofd van Jezus gedurende een ogenblik een verschijning zichtbaar,
hörten die vier Männer, die immer noch im Wasser standen, einen seltsamen Laut. Und gleich darauf wurde unmittelbar über Jesu Kopf einen Augenblick lang eine Erscheinung sichtbar,

quadripool askance brace architectuur voor contragewicht Sound voortbrengen geluid- isolerende architectuur reduceert vreemd geluid, zodat u dont afwezigheid van een toegevoegde waarde van een lied.
Audio Quadripole scheel Klammer Architektur für Gabelstapler sound. The Sound-Isolation Architektur alien Lärm reduziert, so dass Sie nicht ein Fehlen eines Songs aufgenommen.

Vreemde geluiden, deuren sloegen dicht.
Türen schlugen. Seltsame Geräusche.

Vreemde geluiden, visioenen, iets van die aard?
Komische Geräusche… Visionen oder so etwas in der Art?

Wat vreemde geluiden in dit huis.
Es gab seltsame Geräusche in diesem Haus.

Dit waren geen vreemde geluiden in het bos of een mes in het plafond.
Das waren nicht nur komische Geräusche im Wald oder Messer in der Zimmerdecke.

Er kwamen vreemde geluiden uit zijn kamer, Mrs Whack.
Aus seinem Zimmer dringen seltsame Geräusche, Frau Whack.

Ik hoor steeds vreemde geluiden buiten.
Ich hörte merkwürdige Geräusche dort draussen.

De auto maakt vreemde geluiden.- Niets.
Nichts. -Das Auto macht komische Geräusche.

Maar door de herhaaldelijke vreemde geluiden, verzegelde hij het slot.
Ließ er den Keller versiegeln. Aber nachdem er wiederholt seltsame Geräusche gehört hatte.

Wat is er dan? Ik hoor steeds vreemde geluiden buiten.
Was denn? Ich hörte merkwürdige Geräusche dort draussen.

Ik hoor vreemde geluiden buiten.
Ich höre seltsame Geräusche draußen.