DAT VERGEET - vertaling in Duits

• das vergess
• es vergessen
• das verlernt

Voorbeelden van het gebruik van Dat vergeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie dat vergeet, zal altijd boeten.
Wer das vergißt, wird dafür bezahlen.

Raar, dat vergeet ze anders nooit. Dat klopt.
Seltsam. Stimmt. Das vergisst sie sonst nie.

Dat vergeet ik altijd.
Den vergesse ich immer.

Zodra ik dat vergeet wordt het gevaarlijk.
An dem ich das vergesse, wird ein gefährlicher Tag.

Dat vergeet ik wel eens.
Vergess ich manchmal.

Natuurlijk. Dat vergeet niemand.
Wer könnte das vergessen? Natürlich.

Dat vergeet je niet meer!
Das vergisst man doch nie!

Dat vergeet je niet zomaar.
So was vergisst man nicht so schnell.

Dat vergeet je nooit.
Das vergisst man nie.

Dat vergeet je makkelijk.
Das vergisst man leicht.

Dat is raar, dat vergeet ze normaal nooit.
Seltsam. Stimmt. Das vergisst sie sonst nie.

Dat vergeet men wat vlug.
Das vergisst man leicht.

Ja, dat vergeet ik steeds.
Ja, das vergesse ich andauernd.

Dat vergeet ik niet. Natuurlijk.
Vergesse ich nicht. Natürlich.

Dat vergeet ik niet. Geen zorgen.
Das vergesse ich nicht. Keine Sorge.

Dat vergeet ik nooit.
Das verliere ich nie aus den Augen.

Maar dat vergeet ze.
Aber sie vergisst das irgendwie.

Dat vergeet ik nog wel 's.
Das vergesse ich manchmal.

Dat vergeet ik iedere keer.
Das vergesse ich immer.

Dat vergeet ze toch weer.
Daran wird sie sich nicht erinnern.