DAT ZIJN ZE - vertaling in Duits

• das sind
• das stimmt
• das haben sie
• das ist
• das waren
• das wären
• das sind die beiden
• doch das sind sie
• sind sie

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dat zijn ze niet.
Nein, das sind nicht meine Feinde.

Dat zijn ze allemaal.
Ich glaube, das sind alle.

Weet je, jouw Belter zal de zwaartekracht op Luna beter bevallen. Dat zijn ze.
Ihrem Belter wird die Schwerkraft auf Luna besser gefallen. Das werden sie.

Ja. Ja, dat zijn ze.
Ja. Ja, das stimmt.

Dat zijn ze allemaal, dat weet je.
Das sind alles Idioten, wie du weißt.

God, dat zijn ze, dezelfde auto die me volgde.
Mein Gott, das ist das Auto, das mir gefolgt ist.

Dat zijn ze allemaal volgens mij.
Ich glaube, das sind alle hier.

Men ziet huilende duiven als iets slechts, maar dat zijn ze niet.
Die Menschen glauben, weinende Tauben seien etwas Schlechtes, aber das stimmt nicht.

En dat zijn ze allemaal?
Das sind alle, mit denen du gesprochen hast?

Nou, dat zijn ze bij wet verplicht.
Naja, das ist vom Gesetz vorgeschrieben.

Maar ja, dat zijn ze dan ook.
Aber das waren doch Anzug-Affen.

Haast je. Dat zijn ze allemaal.
Beeil dich! Das sind alle.

Dat zijn ze allemaal, coach.
Das wären alle, Coach.

En dat zijn ze.
Das ist die Untertasse!

Dat zijn ze allemaal. Bijna allemaal.
Fast. Das waren alle.

Nee, nee, dat zijn ze maar geen omstandigheden.
Nein, nein, das sind doch keine Umstände.

Dat zijn ze allemaal.
Das wären alle.

Ja, dat zijn ze.
Ja, das ist das Zeichen.

Dat zijn ze allemaal.
Aber das waren dann alle.

Ja, dat zijn ze altijd.
Das sind alle. Ja.