DE ALFA - vertaling in Duits

• Alpha
• Alfa
• das Alphatier
• das Alpha-tier
• der Alphawolf

Voorbeelden van het gebruik van De alfa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de manier waarop hij de Alfa blijft voor zo lang.
Auf die Art ist er so viele Jahre Alpha geblieben.

Bij honden moet je vaststellen wie de alfa is.
Hunden muss man zeigen, wer das Alphatier ist.

moeten wij de Alfa en de Omega zien.
müssen wir Alpha und Omega sehen.

Ik denk dat, dat de alfa is.
Ich denke, das ist das Alphatier.

Je bent de Grote Alfa.
Du bist der Große Alpha.

dan vinden we de alfa daar.
könnten wir das Alphatier da finden.

Jij bent nu de alfa.
Du… Du bist jetzt Alpha.

Ze zijn bang… we hebben beslist de alfa.
Sie haben Angst. Wir haben definitiv das Alphatier.

Maar zoals wat de Alpha zegt gaat… ik moet de alfa zijn.
Aber wenn das, was der Alpha sagt, gilt… dann muss ich Alpha sein.

Dat betekent dat hij haar onbewust als de alfa heeft geaccepteerd.
Er hat sie als Alpha akzeptiert.

Hij is niet geboren als de Alfa.
Er wird nicht als Alpha geboren.

De alfa en de omega, jongen en meisje.
Alpha und Omega, Jungen und Mädchen….

Oké, nieuw plan. Geen draak kan een bevel van de alfa negeren.
OK, Planänderung! Kein Drachen kann sich dem Befehl des Alpha-Tieres widersetzen.

Ook de alfa?
Auch der Alpha?

Hij is de Alfa.
Er ist der Alpha.

De Alfa Romeo kwam van links!
Und der Alfa ist von rechts gekommen!

Zij is de alfa, jij bent de omega.
Sie ist eine Alpha, du eine Omega.

Ze zorgen voor de Alfa als hij hier is. Zorgden.
Sie haben sich um den Alpha gekümmert, wenn er kam.

Weet je waar de Alfa nu is?
Weißt du, wo der Alpha jetzt ist?

De Alfa en de Omega van de Enesserette.
Das Alpha und das Omega von Enesserette.