DE ANDERE - vertaling in Duits

• anderen
• übrigen
• zweite
• restlichen
• andere
• anderer
• andern

Voorbeelden van het gebruik van De andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En waar zijn de andere negen?
Und, wo sind die anderen neun?

De andere is de'schaduw.
Das zweite ist das Schattenschwert.

De andere, maar er sommigen,
Ein anderer, aber es einige verwirren euch sein

Hij is bij de andere twee. Zus.
Er ist bei den andern beiden.- Zus.

De andere is voor m'n vriendin.
Das andere ist für meine Freundin.

Over op de andere vier.
Lch gehe auf die restlichen vier.

De andere twee zijn in Singapore
Die anderen zwei sind in Singapur

De andere is 73 en getrouwd.
Die zweite ist 73 und verheiratet.

plaatselijke autoriteiten en de andere bevoegde publieke autoriteiten;
lokalen Behörden und den übrigen zuständigen öffentlich-rechtlichen Behörden;

De andere twee weten waarom, maar zwijgen.
Die andern zwei kennen den Grund, aber sie schweigen.

De andere is dus waarschijnlijk zijn vrouw.
Also war das andere vermutlich seine Frau.

Waarom de ene dood meer betekent dan de andere weet ik niet.
Keine Ahnung, warum ein Tod mehr als ein anderer bedeutet.

En de andere 5 heb ik opzij gezet voor school voor T-Bone.
Und die restlichen fünf legte ich zur Seite, für T-Bones Ausbildung.

Ik heb de andere 25 gered.
Ich habe die anderen 25 gerettet.

Wij werken 30 en drinken de andere 50.
Wir arbeiten 30 und trinken die übrigen 50.

Ik weet niet, waar de andere is.
Keine Ahnung, wo der zweite ist.

Waar zijn de andere twee?
Wo sind die andern beiden?

Nee, de andere is FBI.
Nein, der andere ist vom FBI.

De ene Labude komt, de andere gaat.
Ein Labude kommt, ein anderer geht.

Tot zij de andere 10% aflegt.-
Bis sie die restlichen 10% zurücklegt.-